Изход 11:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Моисей каза на фараона: Така говори Господ: Около полунощ Аз ще мина през Египет;

Цариградски

⁴ И рече Моисей: Така говори Господ: Около полунощ аз ще изляза всред Египет;

Ревизиран

⁴ Моисей каза на <Фараона:> Така говори Господ: Около средата на една нощ Аз ще мина през Египет;

Верен

⁴ И Мойсей каза: Така говори ГОСПОД: Около полунощ Аз ще мина посред Египет

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Мойсей каза: „Така говори Господ: „Около полунощ Аз ще мина през Египет.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И рече Моисей: тъй говори Господ: около полунощ Аз ще мина посред Египет,

Изход 11:4 Кръстосани препратки

Изход 12:29

Посреднощ Господ порази всяко първородно същество в Египетската земя – от първородния на фараона, който седеше на престола си, до първородния на пленника, който беше в затвора, както и всяко първородно от добитъка.

Амос 4:10

Пратих върху вас мор, както в Египет; поразих с меч юношите ви, като плених и конете ви; и докарах вонята на становете ви до ноздрите ви; но пак не се обърнахте към Мене, казва Господ.

Псалми 60:10

Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил и не излизаш вече, о, Боже, с войските ни?

Йов 34:20

В една минута умират – да!, – в полунощ; народът им се смущава и преминава; и мощните биват премахнати не с ръка.

Изход 12:12

Защото в онази нощ ще мина през Египетската земя и ще поразя всяко първородно същество в Египетската земя – и човек, и животно; и ще извърша дела на съд против всички египетски богове; Аз съм Йехова.

Матей 25:6

А посреднощ се нададе вик: Ето, младоженецът иде! Излизайте да го посрещнете!

Михей 2:13

Онзи, който разбива, излезе пред тях; те разбиха и заминаха за портата и излязоха през нея; царят им замина пред тях и Господ е начело пред тях.

Амос 5:17

и по всички лозя ще има ридание, защото Аз ще мина сред тебе, казва Господ.

Исаия 42:13

Господ ще излезе като силен мъж, ще възбуди ревността Си като воин, ще извика, да! Ще изреве. Ще надделее над враговете Си.

Второ Царе 5:24

И когато чуеш шум, като че някой минава по върховете на черниците, тогава тръгни, защото тогава Господ ще излезе пред тебе да порази филистимското множество.

Изход 12:23

Защото Господ ще мине да порази египтяните, а когато види кръвта на горния праг и на двата стълба на вратата, Господ ще отмине вратата и няма да остави погубителят да влезе в къщите ви, за да ви порази.

Псалми 81:5

Той го заповяда за заявление сред Йосиф, когато излезе против Египетската земя, където чух език, който не познавах.