Изход 10:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Тогава Господ каза на Моисей: Протегни ръката си към небето, за да настане тъмнина по Египетската земя – тъмнина, която е толкова гъста, че може да се пипа.

Цариградски

²¹ И рече Господ Моисею: простри ръката си към небето, и ще бъде тъмнина по Египетската земя, тъмнина що може да се пипа.

Ревизиран

²¹ Тогава рече Господ на Моисея: Простри ръката си към небето, за да настане тъмнина по Египетската земя, тъмнина, която може да се пипа.

Верен

²¹ Тогава ГОСПОД каза на Мойсей: Простри ръката си към небето, за да настане тъмнина по египетската земя, тъмнина, която може да се пипа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Тогава Господ нареди на Мойсей: „Простри ръката си към небето, за да настъпи такава тъмнина в египетската земя, такъв мрак, че да може да се пипа.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И рече Господ на Моисея: простри ръката си към небето, и ще настане мрак по Египетската земя, такъв мрак, че дори да се пипа.

Изход 10:21 Кръстосани препратки

Послание на Юда 1:6

и че ангели, които не опазиха своето достойнство, а напуснаха собственото си жилище, Той ги държи под мрак във вечни окови за съда на великия ден;

Второ Петрово 2:17

Те са безводни кладенци, мъгли, тласкани от буря, за които е запазена мрачна тъмнина довека.

Второ Петрово 2:4

Защото ако Бог не пощади и ангели, когато съгрешиха, а ги хвърли в мрака на най-дълбоките ровове и ги предаде да бъдат пазени за съд;

Лука 23:44

А беше вече около шестия час и тъмнина покриваше цялата земя до деветия час,

Марк 15:33

А на шестия час настана тъмнина по цялата земя и продължи до деветия час.

Матей 27:45

А от шестия час до деветия час тъмнина покриваше цялата земя.

Притчи 4:19

Пътят на нечестивите е като тъмнина; не знаят от какво се спъват.

Псалми 105:28

Той изпрати тъмнина и причини мрак, дано не се възпротивят на думите Му .

Второзаконие 28:29

и ще ходиш, като опипваш по пладне, както слепият пипа в тъмнината, и няма да имаш успех в работата си; а ще бъдеш само притесняван и обиран всеки ден и няма да има кой да те избави.

Изход 9:22

Тогава Господ каза на Моисей: Протегни ръката си към небето, за да удари град по цялата Египетска земя, по хората, по животните и по всяка трева на полето по цялата Египетска земя.

Послание на Юда 1:13

свирепи морски вълни, които изпускат като пяна своите безсрамни дела; скитащи звезди, за които се пази мрачна тъмнина довека.

Еклисиаст 6:4

защото то е дошло в нищожество и отива в тъмнина, и името му се покрива с тъмнина;

Еклисиаст 2:14

На мъдрия очите са в главата му, а безумният ходи в тъмнина; аз обаче познах още, че една участ постига всички тях.

Псалми 78:49

как изля върху тях пламенния Си гняв, негодуване, ярост и неволя – нашествие на ангелите на нещастието, –

Псалми 35:6

Нека бъде пътят им тъмен и хлъзгав и ангел Господен да ги гони.

Откровение 8:12

И като затръби четвъртият ангел, една трета част от слънцето и една трета част от луната, и една трета част от звездите беше поразена, така че да потъмнее една трета част от тях и една трета част от деня да не свети, както и една трета част от нощта.

Изход 7:19

Тогава Господ заповяда на Моисей: Кажи на Аарон: Вземи жезъла си и протегни ръката си над египетските води, над реките им, над потоците им, над езерата им и над всичките им водни локви, за да станат на кръв; и по цялата Египетска земя ще има кръв, и в дървените, и в каменните съдове.

Йезекиил 32:7

И когато те угася, ще покрия небето и ще помрача звездите му, ще покрия слънцето с облак и луната няма да свети със светлината си.

Второзаконие 1:30

Господ, вашият Бог, Който върви пред вас, Той ще се бие за вас, също както направи за вас пред очите ви в Египет

Второзаконие 4:34

Или решавал ли е Бог да дойде и да вземе за Себе Си народ изсред друг народ – чрез изпитания, знамения и чудеса, и чрез бой, чрез силна ръка, чрез издигната мишца и чрез дела, всяващи ужас, според всичко, което Господ, вашият Бог, е сторил за вас в Египет пред очите ви?

Йов 5:14

Денем посрещат тъмнина и по пладне ходят пипнешком, както нощем.