Захария 6:3 - Библия ревизирано издание

³ в третата колесница – бели коне, а в четвъртата колесница – пъстри и сиви коне.

Цариградски

³ и в третата колесница коне бели, а в четвъртата колесница пъстри и пепеляви коне.

Ревизиран

³ в третата колесница бели коне, а в четвъртата колесница пъстри и пепеляви коне.

Верен

³ на третата колесница – бели коне, а в четвъртата колесница – пъстри силни коне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ На третата колесница конете бяха бели, а на четвъртата – сиви; и всички те бяха силни коне!

Библия синодално издание (1982 г.)

³ в третата колесница конете бяха бели, а в четвъртата колесница – сиви, силни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ в третата колесница бели коне, а в четвъртата колесница пъстри и пепеляви коне.

Захария 6:3 Кръстосани препратки

Битие 31:10

И по времето, когато стадото зачеваше, видях на сън, че, ето, козлите, които се качваха на стадото, бяха шарени, капчести и сиви.

Даниил 2:33

краката му – от желязо, ходилата му – отчасти от желязо, а отчасти от кал.

Захария 1:8

Видях нощем един човек, който яздеше на червен кон и стоеше между миртовите дървета, които бяха в едно сенчесто място; и зад него имаше червени, пъстри и бели коне.

Откровение 19:11

След това видях небето отворено и ето, бял кон, и Онзи, Който яздеше на него, се наричаше Верен и Истинен и съди и воюва с правда.

Откровение 20:11

След това видях един голям бял престол и Онзи, Който седеше на него, от Чието лице побегнаха земята и небето и не се намери място за тях.

Откровение 6:2

И видях бял кон; а яздещият на него имаше лък; и му бе даден венец и той излезе като победител, за да победи.

Откровение 6:8

И видях, и ето, пепелявосив кон и името на яздещия на него беше смърт, и адът вървеше след него; и им бе дадена власт над четвъртата част от земята да умъртвят с меч, с глад, с мор и със земните зверове.