Захария 1:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Бащите ви къде са? И пророците живеят ли вечно?

Цариградски

⁵ Бащите ви де са? И пророците живеят ли във век?

Ревизиран

⁵ Бащите ви где са? И пророците живеят ли вечно?

Верен

⁵ Бащите ви къде са? И пророците живеят ли до века?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ „Къде са вашите предци? И нима пророците живеят вечно?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Бащите ви де са? па и пророците ще живеят ли вечно?

Захария 1:5 Кръстосани препратки

Еклисиаст 12:5

още когато ще се боят от всичко, което е високо, и ще треперят в пътя; когато бадемът разцъфти и скакалецът натегне, и всяко желание изчезне; защото човек отива във вечния си дом и жалеещите обикалят улиците;

Еклисиаст 12:7

и се върне пръстта в земята, както е била, и духът се върне при Бога, Който го е дал.

Евреи 9:27

И така, както е определено на човеците веднъж да умрат, а след това настава съд,

Деяния 13:36

Защото Давид, след като беше послужил на Божието намерение в своето поколение, заспа и бе положен при бащите си, и видя тление.

Йоан 8:52

Юдеите Му казаха: Сега знаем, че имаш бяс. Авраам умря, също и пророците, а Ти казваш: Ако някой опази Моето учение, няма да вкуси смърт вовеки.

Еклисиаст 1:4

Едно поколение преминава и друго поколение идва; а земята стои вечно.

Псалми 90:10

Дните на живота ни са естествено седемдесет години или даже, където има сила, осемдесет години; но и най-добрите от тях са труд и скръб, защото бързо преминават и ние отлитаме.

Йеремия 36:28

Вземи си пак друг свитък и запиши в него всичките предишни думи, които бяха в първия свитък, който Юдейският цар Йоаким изгори;

Плачът на Йеремия 5:7

Бащите ни съгрешиха и ги няма; и ние носим техните беззакония.

Първо Царе 25:1

В това време Самуил умря. Целият Израил се събра и го оплакаха, и го погребаха в къщата му в Рама. И Давид стана и отиде в пустинята Фаран.

Четвърто Царе 13:14

В това време Елисей се разболя от болестта, от която по-късно умря. Израилевият цар слезе при него и плака над него, като възкликна: Татко мой! Татко мой! Колесница Израилева и негова конница!

Четвърто Царе 13:20

И Елисей умря и го погребаха. А в следващата година няколко моавски чети опустошаваха земята.