Ефесяни 5:13 - Библия ревизирано издание

¹³ А всичко, което се изобличава, става явно чрез светлината; понеже всяко нещо, което става явно, е осветено.

Още версии

Цариградски

¹³ А всичко което се изобличава от виделината става явно; понеже всяко което става явно виделина е;

Ревизиран

¹³ А всичко, което се изобличава, става явно чрез светлината; понеже всяко нещо, което става явно е осветлено.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Когато обаче се изложат на светлината, се виждат съвсем ясно какви са.

Верен

¹³ А всичко, което се изобличава, става явно чрез светлината, понеже всяко нещо, което става явно, е светлина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ А на светлина всичко става ясно,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ А всичко, което се изобличава, от светлината става явно: понеже всичко, което бива явно, е светлина.

Ефесяни 5:13 Кръстосани препратки

Плачът на Йеремия 2:14

Пророците ти видяха за тебе суетни и глупави видения и не откриха беззаконието ти, за да те върнат от плен, а видяха за тебе лъжливо наложени и прелъстителни пророчества.

Осия 2:10

И сега ще открия нечистотата ѝ пред очите на любовниците ѝ; и никой няма да я избави от ръката Ми.

Осия 7:1

Когато щях да лекувам Израил, тогава се откри беззаконието на Ефрем и нечестието на Самария; защото вършат измама, като и крадецът влиза вътре, и разбойническата чета обира вън.

Михей 7:9

Ще нося гнева на Господа, защото съгреших пред Него, докато отсъди делото ми и извърши съд над мене, като ме изведе на светло; тогава ще видя правдата Му.

Първо Коринтяни 4:5

Затова недейте съди нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади на светло скритото в тъмнината и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получисвоята похвала от Бога.

Ефесяни 5:12

защото това, което скришом вършат непокорните, срамно е и да се говори.

Евреи 1:13

А на кого от ангелите е казал някога: „Седни отдясно Ми, докато положа враговете Ти за Твое подножие“?