Естир 6:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Слугите на царя му отвърнаха: Ето, Аман стои на двора. И царят каза: Да влезе.

Цариградски

⁵ И рабите на царя рекоха му: Ето, Аман стои в двора. И рече царят: Да влезе.

Ревизиран

⁵ И слугите на царя му казаха: Ето, Аман стои на двора. И царят рече: Да влезе.

Верен

⁵ И слугите на царя му казаха: Ето, Аман стои в двора. И царят каза: Да влезе!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Слугите съобщиха, че Аман е в двора, а царят нареди да го повикат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И слугите на царя му казаха: Ето, Аман стои на двора. И царят каза: Да влезе.

Естир 6:5 Кръстосани препратки

Естир 6:4

Тогава царят каза: Кой е на двора? А Аман беше дошъл във външния двор на царската къща, за да каже на царя да обеси Мардохей на бесилката, която беше приготвил за него.

Естир 6:6

След като Аман влезе, царят му каза: Какво да бъде направено на човека, на когото царят благоволява да окаже почест? А Аман помисли в сърцето си: На кого друг би благоволил царят да окаже почест освен на мене?