Естир 6:12 - Библия ревизирано издание

¹² И Мардохей се върна в царската порта. А Аман отиде бързо у дома си наскърбен и с покрита глава.

Цариградски

¹² И върна се Мардохей в царските врата; а Аман отиде скоро в дома си печален, и имаше главата си покрита.

Ревизиран

¹² И Мардохей се върна в царската порта. А Аман отиде бърже у дома си наскърбен, и с покрита глава.

Верен

¹² После Мардохей се върна в царската порта. А Аман изтича у дома си наскърбен и с покрита глава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² После Мардохей се върна при царските порти, а Аман пък забърза към дома си натъжен и с покрита глава.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И Мардохей се върна при царската порта. А Аман отиде бързо у дома си наскърбен, с покрита глава.

Естир 6:12 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:30

А Давид се изкачваше по възвишението на маслинения хълм и плачеше, като се изкачваше. Вървеше бос и с покрита глава. И всички хора, които бяха с него, покриваха всеки главата си и плачеха, като се изкачваха.

Йов 20:5

че тържеството на нечестивите е кратковременно и радостта на безбожния е минутна?

Трето Царе 21:4

Ахаав се прибра у дома тъжен и огорчен заради думите, които езраелецът Навутей му каза: Не искам да ти дам бащиното си наследство. И като легна на леглото си, обърна лицето си и не яде хляб.

Йов 9:24

Земята е предадена в ръцете на нечестивите; Той покрива лицата на съдиите ѝ; ако не, тогава кой е, който прави това?

Естир 7:8

В това време царят се върна от градината на палата в мястото на пиршеството; а Аман беше паднал на постелката, на която беше Естир. И царят каза: Още и царицата ли иска да изнасили пред мен у дома? Щом излязоха тези думи от устата на царя, покриха Амановото лице.

Естир 2:19

Когато девиците се събраха втори път, тогава Мардохей седеше в царската порта.

Второ Летописи 26:20

Първосвещеник Азария и всички свещеници погледнаха към него и видяха, че беше прокажен на челото си; и побързаха да го извадят оттам; и даже сам той побърза да излезе, защото Господ го беше поразил.

Трето Царе 20:43

И Израилевият цар пристигна в Самария и отиде у дома си тъжен и огорчен.

Второ Царе 17:23

А Ахитофел, като видя, че съветът му не бе възприет, оседла осела си, стана и отиде у дома си, в своя град. И като нареди домашните си работи, се обеси. Така умря; и беше погребан в бащиния си гроб.

Първо Царе 3:15

А Самуил лежа до сутринта и после отвори вратата на Господния дом. Но Самуил се боеше да каже за видението на Илий.

Естир 6:11

И така, Аман взе одеждата и коня и облече Мардохей, и го преведе яхнал през градския площад, и прогласяваше пред него: Така ще бъде направено на човека, когото царят благоволява да почете.

Трето Царе 21:6

А той ѝ отвърна: Понеже говорих на езраелеца Навутей: Дай ми лозето си с пари или ако обичаш, ще ти дам друго лозе вместо него; а той отговори: Не искам да ти дам лозето си.