Естир 2:4 - Библия ревизирано издание

⁴ А девицата, която се хареса на царя, нека стане царица вместо Астин. И това беше угодно на царя; и той направи така.

Цариградски

⁴ И младата която бъде угодна на царя да бъде царица вместо Астин. И това нещо биде угодно на царя; и направи така.

Ревизиран

⁴ И девицата, която се хареса на царя, нека стане царица вместо Астин. И това биде угодно на царя; и той стори така.

Верен

⁴ И девойката, която се хареса на царя, нека стане царица вместо Астин. И това се хареса на царя и той направи така.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Девойката, която се хареса на царя, да стане царица вместо Астин.“ Това се понрави на царя и той постъпи така.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И девицата, която се хареса на царя, нека стане царица вместо Астин. И това беше угодно на царя; и той стори така.

Естир 2:4 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:4

И това предложение се хареса на Авесалом и на всички Израилеви старейшини.

Естир 1:21

Тези думи се харесаха на царя и първенците; и царят направи според каквото каза Мемукан.

Естир 2:19

Когато девиците се събраха втори път, тогава Мардохей седеше в царската порта.

Естир 2:3

и нека царят назначи чиновници по всички области на царството си, които да съберат в столицата Суса, в женската къща, всички красиви млади девици под надзора на царския евнух Игай, пазач на жените; и нека им бъдат дадени нещата, които са им необходими за приглаждане.

Естир 2:5

В столицата Суса имаше един юдеин на име Мардохей, син на Яир, син на Семей, син на Киса, вениаминец,

Матей 14:6

А когато Ирод имаше рожден ден, дъщерята на Иродиада танцува сред събраните и угоди на Ирод.

Матей 20:16

Така последните ще бъдат първи, а първите – последни.

Матей 22:14

Защото мнозина са призовани, а малцина са избрани.