Естир 10:1 - Библия ревизирано издание

¹ Цар Асуир наложи данък на земята и на морските острови.

Цариградски

¹ И тури цар Асуир данък на земята и на морските острови.

Ревизиран

¹ И цар Асуир наложи данък на земята и на морските острови.

Верен

¹ И цар Асуир наложи данък на земята и на морските острови.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ След това цар Артаксеркс наложи данъци на жителите на страната и на островите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ И цар Асуир наложи данък на земята и на морските острови.

Естир 10:1 Кръстосани препратки

Исаия 24:15

Затова прославете Господа в източните страни, прославете името на Господа, Израилевия Бог, по крайбрежията.

Псалми 72:10

Царете на Тарсис и на островите ще донесат подаръци; царете на Шева и на Сева ще поднесат дарове.

Лука 2:1

А в онези дни излезе заповед от Цезаря Август да се извърши преброяване по цялата земя.

Даниил 11:18

После ще обърне лицето си към островите и ще завладее много от тях; но един военачалник ще направи да престане нанесеният от него укор; дори, при това, ще възвърне укора му върху самия него.

Исаия 11:11

В онзи ден Господ пак втори път ще възвърне с ръката Си останалите от народа Си, които ще останат от Асирия, от Египет, от Патрос, от Хуш, от Елам, от Сенаар, от Емат и от морските острови.

Естир 8:9

Тогава в третия месец, който е месец Сиван, на двадесет и третия му ден царските секретари бяха повикани и бе писано точно според това, което заповяда Мардохей на юдеите и на сатрапите, и на управителите, и на първенците на областите, които бяха от Индия до Етиопия сто двадесет и седем области, във всяка област според азбуката ѝ и на всеки народ според езика му, и на юдеите според азбуката им и според езика им.

Естир 1:1

А в дните на Асуир (онзи Асуир, който царуваше от Индия чак до Етиопия над сто двадесет и седем области),

Битие 10:5

От тях се разделиха островите на народите, в техните земи, всеки според езика си, според племето си, в народите си.