Естир 1:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Царица Астин също направи на жените угощение в царската къща на цар Асуир.

Цариградски

⁹ А и Астин царицата направи на жените пир в царския дом на цар Асуира.

Ревизиран

⁹ А и царица Астин направи на жените угощение в царската къща на цар Асуира.

Верен

⁹ А и царица Астин направи на жените угощение в царската къща на цар Асуир.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ По същото време царица Астин устрои пиршество за жените в самия дворец на цар Артаксеркс.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ А и царица Астин направи на жените угощение в царския дом на цар Асуир.

Естир 1:9 Кръстосани препратки

Ездра 4:6

И когато царуваше Асуир, в началото на царуването му, написаха обвинение против жителите на Юдея и Йерусалим.

Естир 1:10

А на седмия ден, когато сърцето на царя се беше развеселило от виното, той заповяда на Меуман, на Визат, на Арвона, на Вигт, на Авагт, на Зетар и на Харкас, седемте евнуси, които слугуваха пред цар Асуир,

Естир 1:8

А пиенето ставаше според една издадена заповед, че никой не бива да принуждава, защото царят беше заповядал така на всичките си домоуправители, да постъпват според волята на всеки.

Естир 5:4

А Естир отвърна: Ако е угодно на царя, нека дойде царят с Аман днес на угощението, което съм приготвила за него.

Естир 5:8

Ако съм придобила благоволението на царя и ако е угодно на царя да удовлетвори желанието ми и да изпълни прошението ми, нека дойде царят с Аман на угощението, което ще приготвя за тях, и утре ще направя, според както царят е казал.