Еклисиаст 7:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Не бързай да се разгневиш в духа си; защото гневът почива на гърдите на безумните.

Цариградски

⁹ Не спеши в духа си да си яростлив, Защото яростта почива в пазухата на безумните.

Ревизиран

⁹ Не бързай да се досадиш в духа си; Защото досадата почива на гърдите на безумните.

Верен

⁹ Не бързай в духа си да се гневиш, защото гневът почива в пазвата на безумните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Не бързай с духа си към гняв, защото гневът се таи в гърдите на глупците.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Не бивай с духа си бръз на гняв, защото гневът се гнезди в сърцето на глупави.

Еклисиаст 7:9 Кръстосани препратки

Послание на Яков 1:19

Вие знаете това, възлюбени мои братя. Обаче нека всеки човек бъде бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;

Притчи 14:17

Избухливият човек постъпва несмислено и зломислещият е мразен.

Притчи 16:32

Който не се гневи бързо, е по-добър от храбрия, и който владее духа си – от завоевател на град.

Марк 6:19

А Иродиада се настрои против него и искаше да го убие, но не можеше;

Йона 4:9

А Бог каза на Йона: Правилно ли е да негодуваш за тиквата? И той отговори: Правилно е да негодувам, дори до смърт.

Второ Царе 19:43

А Израилевите мъже отговориха на Юдовите мъже: Ние имаме десет части в царя и даже имаме по-голямо право над Давид от вас. Защо ни пренебрегнахте? Не говорихме ли ние първи да възвърнем царя си? Но думите на Юдовите мъже бяха по-остри от думите на Израилевите мъже.

Второ Царе 13:22

Освен това Авесалом не казваше на Амнон нито зло, нито добро. Но Авесалом мразеше Амнон за това, че беше изнасилил сестра му Тамар.

Второ Царе 13:28

Тогава Авесалом заповяда на слугите си: Внимавайте – когато Амноновото сърце се развесели от виното и аз ви кажа: Поразете Амнон!, тогава го убийте. Не се бойте! Не ви ли заповядвам аз? Бъдете дръзновени и храбри.

Марк 6:24

А тя излезе и попита майка си: Какво да поискам? И тя каза: Главата на Йоан Кръстител.

Второ Царе 13:32

А Йонадав, син на Сама, Давидовия брат, проговори: Да не мисли господарят ми, че са избили всичките младежи, царските синове. Само Амнон е умрял, понеже с дума от Авесалом това е било решено от деня, когато Амнон обезчести сестра му Тамар.

Битие 4:8

Каин каза това на брат си Авел. И когато бяха на полето, Каин застана против брат си Авел и го уби.

Притчи 14:29

Който не се гневи бързо, показва голямо благоразумие, а който лесно се гневи, проявява безумие.

Еклисиаст 7:10

Да не кажеш: Коя е причината, че предишните дни бяха по-добри от сегашните? Защото не питаш разумно за това.

Притчи 25:8

Не бързай да излезеш, за да се караш, да не би най-сетне да не знаеш какво правиш, когато те засрами противникът ти.

Йона 4:3

Затова, моля Ти се, Господи, вземи още сега живота ми; защото ми е по-добре да умра, отколкото да живея.

Йона 4:8

Щом изгря слънцето, Бог определи горещ източен вятър; и слънцето печеше върху главата на Йона, така че той примираше и поиска за себе си да умре, като казваше: По-добре ми е да умра, отколкото да живея.