Еклисиаст 5:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Има тежко зло, което видях под слънцето, а именно: богатство, пазено от притежателя му за собствената му вреда;

Цариградски

¹³ Има тежко зло което видях под слънцето: Богатство съхранявано от притежателя му за негова си повреда;

Ревизиран

¹³ Има тежко зло, което видях под слънцето, <именно>, Богатство пазено от притежателя му за собствената му вреда;

Верен

¹³ Има тежко зло, което видях под слънцето – богатство, пазено от притежателя му за негова вреда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Пропада то от случай лош и ето че роди се син, а празна е ръката му.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ А това богатство загива от злочести случки: роди му се син, и нищо няма в ръцете му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Тежко зло видях под слънцето: богатство, пазено от притежателя му за негова вреда;

Еклисиаст 5:13 Кръстосани препратки

Битие 14:16

И възвърна цялото имущество, върна и брат си Лот с имуществото му, както и жените и народа.

Битие 19:14

И така, Лот излезе и говорѝ на зетьовете си, които щяха да водят дъщерите му, и каза: Станете, излезте от това място, защото Господ ще съсипе града. Но на зетьовете му се видя, че той се шегува.

Битие 19:26

Но жена му на Лот, след него, погледна назад и се превърна в стълб от сол.

Йов 20:20

Понеже не е знаел насита на лакомията си, няма да запази нищо от това, което му е най-мило;

Притчи 1:19

Такива са пътищата на всеки сребролюбец: сребролюбието отнема живота на завладените от него.

Притчи 1:32

Защото глупавите ще бъдат умъртвени от собственото си отстъпване и безумните ще бъдат погубени от своето си безгрижие.

Притчи 11:4

В ден на гняв богатството не ползва, а правдата избавя от смърт.

Притчи 23:4

Не се старай да придобиеш богатство, изостави тази си мисъл.

Притчи 27:24

защото богатството не е вечно и короната не трае от род в род.

Еклисиаст 4:8

Има такъв, който е самичък, който няма другар. Да! Няма нито син, нито брат; но пак няма край на многото му труд, нито се насища окото му с богатство, и той не казва: И така, за кого се трудя аз и лишавам душата си от блага? И това е суета и тежък труд.

Еклисиаст 5:14

и онова богатство се изгубва чрез злополучен случай и не остава нищо в ръката на сина, когото е родил.

Еклисиаст 8:9

Всичко това видях, като занимах сърцето си с всяко дело, което става под слънцето, че има време, когато човек властва над човека за негова вреда.

Исаия 2:20

В онзи ден човек ще хвърли на къртиците и прилепите сребърните и златните идоли, които си е направил, за да им се кланя,

Софония 1:18

Нито среброто им, нито златото им ще може да ги избави в деня на гнева Господен; а цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревността Му; защото ще довърши, и то скоро, всички жители на земята.

Лука 16:19

Имаше някой си богаташ, който се обличаше в пурпур и висон и всеки ден правеше бляскави пиршества.

Лука 19:8

А Закхей стана и каза на Господа: Господи, ето, отсега давам половината от имота си на сиромасите; и ако някак съм ограбил някого, връщам му четворно.