Еклисиаст 10:2 - Библия ревизирано издание

² Разумът на мъдрия е в дясната му ръка, а разумът на безумния – в лявата.

Цариградски

² Сърдцето на мъдрия е в десницата му, А сърдцето на безумния е в левицата му.

Ревизиран

² Разумът на мъдрия е в десницата му, А разумът на безумния в левицата му.

Верен

² Разумът на мъдрия е в десницата му, а разумът на безумния – в левицата му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Разумът на мъдреца избира правия път, а разсъдъкът на глупеца – погрешния.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Сърцето на мъдрия е надясно, а сърцето на глупавия – наляво.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Сърцето на мъдрия го насочва надясно, а сърцето на безумния – го насочва наляво.

Еклисиаст 10:2 Кръстосани препратки

Притчи 14:8

Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, а глупостта на безумните е да заблуждават.

Притчи 15:7

Устните на мъдрите разсяват знание, а сърцето на безумните не прави така.

Притчи 17:16

Какво ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, когато няма ум?

Еклисиаст 10:10

ако се затъпи желязото и не се наточи острието му, тогава трябва да се напряга с повече сила; а мъдростта е полезна за упътване.

Еклисиаст 10:14

Безумният също така умножава думи; но пак човек не знае какво ще бъде; и кой може да му каже какво ще бъде след него?

Еклисиаст 9:10

Всичко, което намери ръката ти да прави според силата ти, направи го; защото няма нито работа, нито замисъл, нито знание, нито мъдрост в гроба, където отиваш.

Матей 25:33

и ще постави овцете от дясната Си страна, а козите от лявата.

Матей 6:33

Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.

Колосяни 3:1

И така, ако сте били възкресени заедно с Христос, търсете това, което е горе, където седи Христос отдясно на Бога.