Еклисиаст 10:13 - Библия ревизирано издание

¹³ защото първите думи, които изговаря, са безумие и краят на говоренето му е пакостна лудост.

Цариградски

¹³ Началото на думите на устата му е безумие, И свършъкът на говоренето му - лошо буйство.

Ревизиран

¹³ <Защото> първите думи, които изговаря, са безумие, И краят на говоренето му е пакостна лудост.

Верен

¹³ началото на думите на устата му е безумие, и краят на говоренето му е дива лудост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Началото на словото, изречено от него, е безумие, а свършекът на говора му – празнословие.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ първите думи от устата му са глупост, а краят на речта от устата му – безумие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ първите думи, които изговаря, са безумие, а краят на речта му – пакостна лудост.

Еклисиаст 10:13 Кръстосани препратки

Второ Царе 19:41

Тогава всички Израилеви мъже дойдоха при царя и му казаха: Защо те откраднаха братята на Юдовите мъже и съпроводиха царя и семейството му през Йордан заедно с всички Давидови мъже?

Четвърто Царе 6:27

А той отговори: Ако Господ не ти помогне, откъде ще ти помогна аз? От хармана ли или от лина?

Четвърто Царе 6:31

Тогава царят каза: Така да ми направи Бог – да! – и повече да прибави, ако главата на Елисей, Сафатовия син, остане на него днес.

Притчи 13:16

Всеки благоразумен човек работи със знание, а безумният разсява глупост.

Притчи 29:9

Ако мъдър човек има спор с безумен, той се разярява, смее се и няма спокойствие.

Еклисиаст 10:14

Безумният също така умножава думи; но пак човек не знае какво ще бъде; и кой може да му каже какво ще бъде след него?

Еклисиаст 5:2

Не прибързвай с устата си, нито да бърза сърцето ти да произнася думи пред Бога; защото Бог е на небесата, а ти на земята, затова нека думите ти бъдат малко.

Еклисиаст 7:25

Аз отново от сърце се посветих да науча, да издиря и да изследвам мъдростта и разума, и да позная, че нечестието е безумие и че глупостта е лудост.

Матей 2:16

Тогава Ирод, като видя, че беше подигран от мъдреците, разяри се много и прати да погубят всички момченца във Витлеем и във всичките му околности, на две години и по-малки, според времето, което внимателно беше разучил от мъдреците.

Лука 11:38

Фарисеят се учуди, като видя, че Той не си уми ръцете първо преди обяда.

Лука 6:11

А те излязоха извън себе си от гняв и обсъждаха помежду си какво биха могли да направят на Исус.

Лука 6:2

А някои от фарисеите казаха: Защо правите това, което не е позволено да се прави в събота?

Йоан 12:10

А главните свещеници се наговориха да убият и Лазар,

Съдии 14:15

Тогава на седмия ден казаха на Самсоновата жена: Придумай мъжа си да ни разкрие гатанката, за да не подпалим теб и бащиния ти дом. Затова ли ни поканихте, да ни оберете?