Ездра 7:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ И каквото повече би потрябвало за дома на твоя Бог, което стане нужда да изразходваш, изразходвай го от царската съкровищница.

Цариградски

²⁰ И каквото повече потрябва за дома на Бога твоего, каквото се случи да иждивиш, иждиви от царското съкровище.

Ревизиран

²⁰ И каквото повече би потрябвало за дома на твоя Бог, което стане нужда да изразходваш, изразходвай го от царската съкровищница.

Верен

²⁰ И каквото още е необходимо за дома на твоя Бог, което се наложи да изразходваш, изразходвай го от царската съкровищница.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Ако сметнеш, че и друго нещо ще е нужно за дома на твоя Бог, разходите ще бъдат от царската съкровищница.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И друго, що е потребно за дома на твоя Бог, каквото признаваш за нужно, давай от дома на царските съкровища.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И каквото още потрябва за дома на твоя Бог, което стане нужда да изразходваш, изразходвай го от царската съкровищница.

Ездра 7:20 Кръстосани препратки

Ездра 6:4

с три реда големи камъни и един ред нови дървета; и разноските да се дадат от царския дом.

Ездра 7:19

А съдовете, които са ти дадени за службата на дома на твоя Бог, предай ги пред йерусалимския Бог.

Неемия 11:23

Защото имаше царска заповед за тях и определен дял за певците според нуждата на всеки ден.