Ездра 7:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ А съдовете, които са ти дадени за службата на дома на твоя Бог, предай ги пред йерусалимския Бог.

Цариградски

¹⁹ И съсъдите които ти са дадени за службата на дома на Бога твоего предай пред Бога Ерусалимскаго.

Ревизиран

¹⁹ И съдовете, които ти са дадени за службата на дома на твоя Бог, предай ги пред ерусалимския Бог.

Верен

¹⁹ А съдовете, които са ти дадени за службата на дома на твоя Бог, предай ги пред ерусалимския Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Също положи пред Бога в Йерусалим и съдовете, които ти бяха предадени за служене в храма на твоя Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Съдовете пък, които ти се дадоха за служби в дома на твоя Бог, сложи пред Бога Иерусалимски.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ И съдовете, които са ти дадени за службата в дома на твоя Бог, предай ги пред Ерусалимския Бог.

Ездра 7:19 Кръстосани препратки

Второ Летописи 32:19

и говориха за йерусалимския Бог, както за боговете на племената на света, които са дело на човешки ръце.

Ездра 7:18

И каквото се види угодно на теб и на братята ти да направите с останалото сребро и злато, направете според волята на вашия Бог.

Ездра 7:20

И каквото повече би потрябвало за дома на твоя Бог, което стане нужда да изразходваш, изразходвай го от царската съкровищница.

Йеремия 27:22

Те ще бъдат занесени във Вавилон и ще останат там до деня, когато ще ги посетя, казва Господ; тогава ще ги донеса и ще ги върна на това място.

Йеремия 3:17

В онова време ще нарекат Йерусалим престол Господен; и всички народи ще се съберат при него в името Господне, в Йерусалим, и няма да ходят вече според упоритостта на злото си сърце.