Ездра 6:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Така този дом бе завършен на третия ден от месец Адар в шестата година от царуването на цар Дарий.

Цариградски

¹⁵ И свърши се този дом в третия ден от месец Адар, в шестото лето на царуването на цар Дария.

Ревизиран

¹⁵ Така тоя дом се свърши на третия ден от месец Адар, в шестата година от царуването на цар Дария.

Верен

¹⁵ И този дом се завърши на третия ден от месец Адар, в шестата година от царуването на цар Дарий.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Храмът беше завършен на третия ден от месец адар в шестата година от царуването на цар Дарий.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Свършен биде тоя дом на третия ден от месец адар, в шестата година от царуването на цар Дария.

Ездра 6:15 Кръстосани препратки

Естир 3:7

В първия месец, който е месец Нисан, в дванадесетата година на цар Асуир хвърлиха пур (т. е. жребий) пред Аман последователно за всеки ден от всеки месец, чак до дванадесетия месец, който е месец Адар.

Естир 9:21

с които им заръча да пазят всяка година и четиринадесетия ден от месец Адар, и петнадесетия от същия,

Естир 9:19

Ето защо юдеите селяни, които живеят в градове без стени, правят четиринадесетия ден от месец Адар ден за увеселение и за пируване и добър ден, и ден за пращане подаръци едни на други.

Естир 9:17

Това стана на тринадесетия ден от месец Адар; а на четиринадесетия ден от същия си почиваха и го направиха ден за пируване и увеселение.

Естир 9:15

И така, юдеите, които бяха в Суса, се събраха и на четиринадесетия ден от месец Адар и избиха триста мъже в Суса; на имот обаче ръка не сложиха.

Естир 9:1

А в дванадесетия месец, който е месец Адар, на тринадесетия ден от същия, когато наближаваше времето да бъде изпълнена царската заповед и указ, в деня, когато неприятелите на юдеите се надяваха да им станат господари (но стана обратното, че юдеите станаха господари на онези, които ги мразеха),

Естир 8:12

и то в един ден по всички области на цар Асуир, т. е. в тринадесетия ден от дванадесетия месец, който е месец Адар.

Естир 3:13

И изпратиха писмата с бързоходци по всички царски области, за да погубят, да избият и да изтребят всички юдеи, млади и стари, деца и жени в един ден, тринадесетия от дванадесетия месец, който е месец Адар, и да разграбят имота им.

Трето Царе 8:63

За мирни жертви, които принесе на Господа, Соломон пожертва двадесет и две хиляди говеда и сто и двадесет хиляди овце. Така царят и всички израилтяни осветиха Господния дом.

Ездра 5:16

Тогава този Сасавасар дойде и положи основите на Божия дом, който е в Йерусалим; и от онова време дори досега той се строи и още не е довършен.

Захария 1:1

В осмия месец, през втората година на Дарий, Господнето слово дойде към пророк Захария, син на Варахия, син на Идо, и каза:

Захария 1:16

Затова така казва Господ: Аз съм се върнал с милост в Йерусалим; домът Ми ще бъде построен в него, казва Господ на Силите; и връв ще бъде опъната върху Йерусалим.

Захария 4:9

Ръцете на Зоровавел положиха основата на този дом; неговите ръце също ще го изкарат; и ще познаеш, че Господ на Силите ме е пратил при вас.

Ездра 4:24

Така престана работата по Божия дом, който е в Йерусалим, и остана спряна до втората година от царуването на персийския цар Дарий.

Ездра 9:9

Защото сме роби; но и в робството ни нашият Бог не ни е изоставил, а е благоволил да намерим милост пред персийските царе, за да ни съживи, за да издигнем дома на нашия Бог и да поправим развалините му, и да ни даде ограда в Юдея и Йерусалим.