Ездра 6:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и на синовете му.

Цариградски

¹⁰ за да приносят благовонни жъртви на небеснаго Бога, и да се молят за живота на царя и на синовете му.

Ревизиран

¹⁰ за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог, и да се молят за живота на царя и на синовете му.

Верен

¹⁰ за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и на синовете му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и синовете му.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ та да принасят жертва, приятна на Бога небесни, и да се молят за живота на царя и синовете му.

Ездра 6:10 Кръстосани препратки

Йеремия 29:7

търсете мира на града, където ви направих да бъдете закарани пленници, и се молете за него на Господа; понеже в неговия мир ще имате и вие мир.

Ездра 7:23

Каквото и да е заповядано от небесния Бог, нека се направи точно за дома на небесния Бог, да не би да дойде гняв върху царството на царя и на синовете му.

Ефесяни 5:2

и ходете в любов, както и Христос ни възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.

Левит 1:13

А вътрешностите и краката да измие с вода; и свещеникът да принесе всички тях и да ги изгори на жертвеника; това е всеизгаряне, жертва чрез огън, благоуханна на Господа.

Левит 1:9

а вътрешностите му и краката му да измие с вода и свещеникът да изгори всички тези части на жертвеника като всеизгаряне, жертва чрез огън, благоуханна на Господа.

Битие 8:21

и Господ помириса сладко благоухание. И Господ каза: Няма да проклинам вече земята заради човека, защото намеренията му са зло още от младините му, нито ще поразя вече друг път всичко живо, както направих.

Ездра 6:9

И каквото би им потрябвало, било телета, овни или агнета за всеизгарянията на небесния Бог, също жито, сол, вино или дървено масло според искането на свещениците, които са в Йерусалим, нека им се дават всеки ден непременно,

Даниил 2:46

Тогава цар Навуходоносор падна на лице и се поклони на Даниил, и заповяда да му принесат принос и кадения.

Изход 12:32

подкарайте и овцете, и стадата си, както поискахте, и идете, и благословете и мен.

Ездра 1:2

Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог Йехова ми е дал всички царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Йерусалим, който е в Юдея.