Ездра 10:12 - Библия ревизирано издание

¹² Тогава цялото събрание отговори със силен глас: Както си казал, така подобава на нас да направим.

Цариградски

¹² И отговори всичкото събрание та рече с голям глас: Както говори ти така ще направим.

Ревизиран

¹² Тогава цялото събрание отговаряйки рече със силен глас: Както си казал, така подобава нам да направим.

Верен

¹² И цялото събрание отговори и каза със силен глас: Според думите ти, така сме длъжни да направим!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Тогава цялото събрание отвърна на висок глас: „Както ти нареди, така ще постъпим.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Цялото събрание отговори и каза с висок глас: както каза, тъй ще и направим.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Тогава цялото събрание отговори със силен глас: Както си казал, така трябва да направим.

Ездра 10:12 Кръстосани препратки

Ездра 10:11

И така, сега се изповядайте на Господа, Бога на бащите си, и изпълнете волята Му, и се отлъчете от племената на тази земя и от чужденките жени.

Ездра 10:13

Народът обаче е много и понеже времето е много дъждовно, не можем да стоим вън; при това работата не е за един ден, нито за два, защото сме мнозина, които сме съгрешили в това.

Неемия 13:23

После в онези дни видях юдеите, които бяха взели жени азотки, амонки и моавки,

Псалми 78:37

защото сърцето им не беше право пред Него, нито бяха верни на завета Му.

Псалми 78:57

а се връщаха назад и постъпваха невярно, както бащите им; измятаха се като неверен лък.