Евреи 9:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Затова дори и първият завет не беше утвърден без кръв.

Още версии

Цариградски

¹⁸ За това, нито първият завет бе утвърден без кръв.

Ревизиран

¹⁸ Затова нито първият <завет> бе утвърден без кръв.

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Ето защо и първият завет не влезе в сила без кръв,

Верен

¹⁸ Затова и първият завет не беше утвърден без кръв.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Поради това и първият завет бе потвърден с кръв.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Поради това и първият завет бе утвърден не без кръв.

Евреи 9:18 Кръстосани препратки

Изход 12:22

После да вземете китка от исоп и да я потопите в кръвта, която ще съберете в леген, и с кръвта, която е в легена, да ударите по горния праг и двата стълба на къщната врата, и никой от вас да не излиза от къщната си врата до сутринта.

Левит 8:24

Приведе и Аароновите синове; и Моисей сложи от кръвта на края на дясното им ухо, на палеца на дясната им ръка и на палеца на десния им крак; и с кръвта Моисей поръси жертвеника наоколо.

Евреи 9:14

то колко повече кръвта на Христос, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела, за да служите на живия Бог!

Евреи 9:17

Защото завещанието влиза в сила, само където се е случила смърт, понеже никога няма сила, докато е жив завещателят.

Евреи 9:19

Защото след като Моисей изговори всяка заповед от закона пред целия народ, взе кръвта на телците и на козлите с вода, червена вълна и исоп и поръси както самата книга, така и целия народ, и казваше:

Евреи 9:22

И почти мога да кажа, че по закона всичко се очиства с кръв; и без проливане на кръв няма прощение.