Евреи 9:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Защото където има завещание, за изпълнението му трябва да се докаже и смъртта на завещателя.

Още версии

Цариградски

¹⁶ Защото дето има завещание трябва да стане и смъртта на завещателя.

Ревизиран

¹⁶ Защото гдето има завещание, трябва, за <изпълнението му>, да се докаже и смъртта на завещателя.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Щом има завещание, трябва да е налице и доказаната смърт на този, който го е направил,

Верен

¹⁶ Защото, където има завещание, трябва да настъпи и смъртта на завещателя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Където има завещание, трябва да е настъпила смъртта на завещателя,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Защото, дето има завещание, необходимо е да последва смъртта на завещателя;

Евреи 9:16 Кръстосани препратки

Римляни 5:12

Затова, както чрез един човек грехът влезе в света и чрез греха смъртта, и по този начин смъртта мина във всички човеци, понеже всички съгрешиха.

Римляни 6:23

Защото заплатата на греха е смърт; а Божият дар е вечен живот в Христос Исус, нашия Господ.

Първо Коринтяни 15:22

Защото както в Адам всички умират, така и в Христос всички ще живеят.

Евреи 1:3

Той е сияние на Неговата слава и съвършен образ на Неговото лице и Който държи всичко чрез Своето могъщо слово. Той, след като извърши чрез Себе Си очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините

Евреи 13:20

А Бог на мира, Който чрез кръвта на единия вечен завет е въздигнал от мъртвите великия Пастир на овцете, нашия Господ Исус,

Евреи 9:15

По тази причина Той е посредник на един нов завет, така че призваните да получават обещаното вечно наследство чрез смъртта, станала за изкупване престъпленията, извършени при първия завет.

Евреи 9:17

Защото завещанието влиза в сила, само където се е случила смърт, понеже никога няма сила, докато е жив завещателят.

Послание на Яков 2:10

Защото който опази целия закон, а съгреши в едно нещо, бива виновен във всичко.