Евреи 5:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ наречен от Бога Първосвещеник според Мелхиседековия чин.

Още версии

Цариградски

¹⁰ наречен от Бога първосвещеник по чина Мелхиседеков.

Ревизиран

¹⁰ наречен от Бога първосвещеник според Мелхиседековия чин.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Тогава Бог го издигна за първосвещеник, също като Мелхиседек.

Верен

¹⁰ наречен от Бога първосвещеник според Мелхиседековия чин.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ след като беше провъзгласен от Бога за първосвещеник според чина на Мелхиседек.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ като бе наречен от Бога Първосвещеник по чина Мелхиседеков.

Евреи 5:10 Кръстосани препратки

Битие 14:18

Така и Салимският цар Мелхиседек, който беше свещеник на Всевишния Бог, изнесе хляб и вино

Псалми 110:4

Господ се закле (и няма да се разкае), като каза: Ти си свещеник довека според чина Мелхиседеков.

Евреи 2:17

Затова трябваше да се оприличи във всичко на братята Си, за да бъде милостив и верен Първосвещеник по отношение на Бога, за да извърши умилостивение за греховете на народа.

Евреи 3:1

Затова, святи братя, участници в небесното призвание, размислете за Апостола и Първосвещеника, Когото ние изповядваме, Исус,

Евреи 5:11

Върху това имаме да кажем много неща и трудни за поясняване, защото сте станали лениви в слушане.

Евреи 6:20

където Исус като предтеча влезе за нас и стана Първосвещеник довека според Мелхиседековия чин.