Евреи 12:23 - Библия ревизирано издание

²³ към тържествения събор и църквата на първородните, чиито имена са написани на небесата, и към Бога, Съдия на всички, и към духовете на праведниците, достигнали съвършенство,

Още версии

Цариградски

²³ при тържеството и църквата на първородните които са написани на небеса, и при Бога Съдника на всичките, и при духовете на праведните които са стигнали до съвършенството,

Ревизиран

²³ при събора на първородните, които са записани на небесата, при Бога, Съдията на всички, при духовете на усъвършенствуваните праведници,

Новият завет: съвременен превод

²³ при църквата на първородните, чиито имена са записани в небесата, при Бога, съдията на всички хора, при духовете на праведните, които са станали съвършени.

Верен

²³ и при събранието на първородните, които са записани на небесата, при Бога, Съдията на всички, при духовете на усъвършенстваните праведници,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ към тържествения събор и църквата на първородните, чиито имена са написани на небесата, и към Бога, Съдия на всички, и към духовете на праведниците, достигнали съвършенство,

Евреи 12:23 Кръстосани препратки

Послание на Яков 1:18

От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.

Евреи 11:40

да не би да постигнат съвършенство без нас; защото за нас Бог промисли нещо по-добро.

Лука 10:20

Обаче, недейте се радва на това, че духовете ви се покоряват; а се радвайте, че имената ви са написани на небесата.

Откровение 14:4

Те са онези, които не са се осквернили с жени, защото са целомъдрени; те са, които следват Агнеца, където и да отива; те са били изкупени измежду човеците като първи плодове на Бога и на Агнеца.

Изход 4:22

А ти кажи на фараона: Така говори Йехова: Израил Ми е син, първородният Ми;

Битие 18:25

Ти не би направил такова нещо, да убиеш праведния заедно с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Ти не би направил това! Няма ли Съдията на цялата земя да върши правда?

Откровение 20:15

И който не бе записан в Книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.

Псалми 94:2

Издигни се Ти, Съдия на земята, отдай на горделивите това, което им се пада.

Евреи 9:27

И така, както е определено на човеците веднъж да умрат, а след това настава съд,

Псалми 96:13

пред Господа, защото Той иде, защото иде да съди земята; ще съди света с правда и племената – във верността Си.

Откровение 13:8

Пред него се поклониха всички жители на земята, чиито имена не са написани от началото на света в Книгата на живота, принадлежаща на Агнеца, Който бе заклан.

Първо Петрово 2:23

Който, когато Го хулеха, с хула не отвръщаше; когато страдаше, не заплашваше; а предаваше делото Си на Този, Който съди справедливо;

Евреи 11:4

С вяра Авел принесе на Бога жертва, по-добра от Каиновата, чрез която за него се засвидетелства, че е праведен, понеже Бог свидетелства за даровете му; и чрез тази вяра той и след смъртта си още говори.

Първо Тимотей 3:5

(защото ако човек не знае да управлява своя собствен дом, как ще се грижи за Божията църква?);

Филипяни 4:3

Също и теб умолявам, искрени ми сътруднико, помагай на тези жени, защото се трудиха в делото на благовестието заедно с мен и с Климент, и с другите ми съработници, чиито имена са в книгата на живота.

Ефесяни 1:22

И всичко покори под нозете Му и Го постави да бъде глава над всичко за църквата,

Деяния 20:28

Бъдете бдителни за себе си и за цялото стадо, в което Святият Дух ви е поставил епископи, да пасете църквата на Бога, която Той придоби със Собствената Си кръв.

Йоан 5:27

и Му е дал власт да извършва съд, защото е Човешкият Син.

Псалми 98:9

пред Господа; защото иде да съди земята; ще съди вселената с правда и племената – с правота.

Колосяни 1:24

Сега се радвам в страданията си за вас, като от своя страна допълвам недостига на Христовите скърби в моето тяло заради Неговото тяло, което е църквата,

Колосяни 1:12

като благодарите на Отца, Който ни удостои да участваме в наследството на светиите в светлината;

Второ Коринтяни 5:8

но имаме дръзновение и предпочитаме по-скоро да се отделим от тялото си и да се преселим при Господа.

Първо Коринтяни 15:54

А когато това, тленното, се облече в нетление и това, смъртното, се облече в безсмъртие, тогава ще се сбъдне писаното слово: „Погълната бе смъртта победоносно“.

Първо Коринтяни 13:12

Защото сега виждаме нещата неясно, като в огледало, а тогава ще ги видим лице в лице; сега познавам отчасти, а тогава ще позная напълно, както и съм бил напълно познат.

Йеремия 31:9

С плач ще дойдат и като се молят, ще ги доведа; ще ги доведа до водни реки през прав път, в който няма да се спънат; защото съм Отец на Израил и Ефрем е Моят първороден.

Еклисиаст 12:7

и се върне пръстта в земята, както е била, и духът се върне при Бога, Който го е дал.

Псалми 111:1

На еврейски език, азбучен псалом. Алилуя. Алеф Ще славя Господа от все сърце Бет в съвета на праведните и сред събранието им.

Псалми 89:27

При това Аз ще го поставя в положение на първороден, по-горе от земните царе.

Псалми 89:7

Бог е твърде страшен в съвета на светиите и достопочитаем повече от всички, които са около Него.

Псалми 69:28

Да се изличат от книгата на живота и с праведните да не се запишат.

Второзаконие 21:17

а да признае за първороден сина на нелюбимата и да му даде двоен дял от целия си имот; защото той е пръв плод на силата му – на него принадлежи правото на първородството.

Изход 13:2

Посвети на Мене всяко първородно същество, което се ражда между израилтяните – и човек, и животно; то е Мое.

Изход 32:32

Но сега, ако искаш, прости греха им; но ако не, моля Ти се, заличи мен от книгата, която си написал.

Първо Коринтяни 15:49

И както сме се облекли в образа на пръстния, ще се облечем и в образа на небесния.

Евреи 2:12

като казва: „Ще възвестявам името Ти на братята Си; ще те хваля всред събранието“;

Откровение 6:9

А когато отвори петия печат, видях под олтара душите на онези, които са били заклани за Божието слово и за свидетелството, което опазиха.

Откровение 6:11

И на всеки от тях бе дадена по една бяла дреха; и им бе казано да си почиват още малко време, докато се допълни броят и на съслужителите им и братята им, които щяха да бъдат убити като тях.