Евреи 10:37 - Библия ревизирано издание

³⁷ „Защото още много малко време, и ще дойде Този, Който има да дойде, и няма да се забави.

Още версии

Цариградски

³⁷ Защото още твърде малко време и "ще дойде този който има да дойде, и не ще да се забави."

Ревизиран

³⁷ "Защото още твърде малко време И ще дойде Тоя, Който има да дойде, и не ще се забави.

Новият завет: съвременен превод

³⁷ Защото: „Още малко и Идващият ще дойде и няма да се забави.

Верен

³⁷ Защото още твърде малко време и ще дойде Този, който има да дойде, и няма да се забави.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Защото още малко, съвсем малко – „Идващият ще дойде и няма да се забави.

Евреи 10:37 Кръстосани препратки

Лука 18:8

Казвам ви, че ще им отдаде правото скоро. Обаче, когато дойде Човешкият Син, ще намери ли вяра на земята?

Исаия 26:20

Ела, народе Мой, влез във вътрешните си стаи и затворете вратите след себе си; скрийте се за един малък миг, докато премине гневът.

Откровение 22:20

Онзи, Който свидетелства за това, казва: Наистина идвам скоро. Амин! Ела, Господи Исусе!

Исаия 60:22

Най-малобройният ще стане хиляда и най-малкият – силен народ; Аз, Господ, ще ускоря това на времето му.

Второ Петрово 3:8

Още и това нещо да не забравяте, възлюбени, че за Господа един ден е като хиляда години и хиляда години – като един ден.

Матей 11:3

Ти ли си Онзи, Който има да дойде, или друг да очакваме?

Филипяни 4:5

Вашата кротост да бъде позната на всички човеци; Господ е близо.

Евреи 10:25

като не преставаме да се събираме заедно, както някои имат обичай да престават, а да се увещаваме един друг, и толкова повече, колкото виждате, че денят наближава.

Второ Петрово 3:9

Господ не забавя това, което е обещал, както някои смятат това за забавяне, но заради вас търпи дълго време, понеже не иска да погинат някои, а всички да дойдат до покаяние.