Евреи 10:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Ако някой, който е престъпил Моисеевия закон, умира безпощадно при думата на двама или трима свидетели,

Още версии

Цариградски

²⁸ Ако би някой да се отрече от закона Моисеев, при двама или трима свидетели умира без пожалване:

Ревизиран

²⁸ Някой, който е престъпил Моисеевия закон, умира безпощадно при <думата> на двама или трима свидетели;

Новият завет: съвременен превод

²⁸ Всеки, който отказва да се подчини на закона на Моисей, безмилостно се осъжда на смърт въз основа на показания на двама или трима свидетели.

Верен

²⁸ Ако някой, който е престъпил закона на Мойсей, умира безпощадно при думата на двама или трима свидетели,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Ако онзи, който е нарушил Мойсеевия закон, безмилостно се наказва със смърт при двама или трима свидетели,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Ако оня, който се е отрекъл от Моисеевия закон при двама или трима свидетели, безмилостно се наказва със смърт,

Евреи 10:28 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:13

Тогава Давид каза на Натан: Съгреших пред Господа. А Натан отговори на Давид: И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

Второ Царе 12:9

Защо ти презря словото на Господа и извърши зло пред очите Му? Ти порази с меч хета Урия и си взе за жена неговата жена, а него ти уби с меча на амонците.

Исаия 27:11

Когато клоните му изсъхнат, ще се отчупят; жените, като дойдат, ще ги изгорят, защото са неразумен народ; затова Творецът им няма да ги пожали и Създателят им няма да се смили над тях.

Йеремия 13:14

Ще ги удрям един о друг, бащите и синовете заедно, казва Господ; няма да пожаля, нито да пощадя, нито да покажа милост, за да не ги изтребя.

Числа 15:36

И така, цялото общество го изведе вън от стана и го уби с камъни, и той умря, както Господ заповяда на Моисей.

Матей 18:16

Но ако не те послуша, вземи със себе си още един или двама и от устата на двама или трима свидетели да се потвърди всяка дума.

Йоан 8:17

И в закона, да, във вашия закон е писано, че свидетелството на двама човека е истинно.

Римляни 9:15

Защото каза на Моисей: „Ще покажа милост, към когото ще покажа, и ще пожаля, когото ще пожаля.“

Второ Коринтяни 13:1

Ето, трети път ида при вас. „От устата на двама или трима свидетели ще се потвърди всяка работа.“

Второзаконие 19:13

Окото ти да не го пожали, а да прекратиш в Израил проливането на невинна кръв, за да ти бъде добре.

Второзаконие 19:15

Само един свидетел да не застава против някого за каквото и да е беззаконие или за каквото и да е престъпление, което би извършил; а чрез думите на двама свидетели или чрез думите на трима свидетели да се установява всяко дело.

Евреи 12:25

Внимавайте да не презрете Този, Който говори; защото ако онези не избегнаха наказанието, като презряха този, който ги предупреждаваше на земята, то колко повече няма да избегнем ние, ако се отвърнем от Този, Който предупреждава от небесата!

Евреи 2:2

Защото ако словото, изговорено чрез ангели, стана твърдо и всяко престъпление и непокорство получи справедлива отплата,

Послание на Яков 2:13

Защото съдът е немилостив към този, който не е показал милост. Милостта тържествува над съда.