Деяния 8:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ на връщане седеше в колесницата си и четеше книгата на пророк Исая.

Още версии

Цариградски

²⁸ и на връщане, като седеше на колесницата си, четеше пророка Исая.

Ревизиран

²⁸ на връщане седеше в колесницата си и четеше пророка Исаия.

Новият завет: съвременен превод

²⁸ и сега се връщаше у дома си. Етиопецът седеше в колесницата си и четеше книгата на пророк Исая.

Верен

²⁸ и се връщаше, като седеше в колесницата си и четеше пророк Исая.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ сега се връщаше и, седнал в колесницата, четеше пророк Исаия.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ връщаше се и, седнал в колесницата си, четеше пророка Исаия.

Деяния 8:28 Кръстосани препратки

Псалми 119:111

Възприех Твоите свидетелства за свое наследство до века, защото те са радост за сърцето ми.

Псалми 119:99

По-разумен съм от всичките си учители, защото се поучавам от Твоите свидетелства.

Исаия 1:1

Видението на Амосовия син Исайя, което видя за Юдея и Йерусалим в дните на Юдейските царе Озия, Йотам, Ахаз и Езекия:

Лука 3:4

както е писано в книгата с думите на пророк Исая: „Глас на един, който вика в пустинята: Пригответе пътя за Господа, прави направете пътеките Му.

Лука 4:17

Подадоха Му свитък от книгата на пророк Исая; и Той, като разгъна свитъка, намери мястото, където беше писано:

Деяния 28:25

И те, понеже не бяха съгласни помежду си, се разотидоха, като Павел им каза една дума: Добре е говорил Святият Дух чрез пророк Исая на бащите ви, когато е казал:

Деяния 8:27

И той стана и отиде. И, ето, човек от Етиопия, евнух, велможа на етиопската царица Кандакия, който беше поставен над цялото съкровище и беше дошъл в Йерусалим да се поклони,

Деяния 8:29

А Духът каза на Филип: Приближи се и придружи тази колесница.

Колосяни 3:16

Христовото слово да се вселява във вас богато; с пълна мъдрост се учете и се увещавайте с псалми и химни и духовни песни, като пеете на Бога с благодат в сърцата си;

Иисус Навин 1:8

Тази книга на закона да не се отдалечава от устата ти; а да размишляваш върху нея денем и нощем, за да постъпваш внимателно според всичко, каквото е написано в нея, защото тогава ще сполучиш в пътя си и тогава ще имаш добър успех.