Деяния 25:2 - Библия ревизирано издание

² Тогава първосвещеникът и юдейските първенци му подадоха жалба против Павел

Още версии

Цариградски

² И първосвещеникът и големците Юдейски представиха пред него жалба върх Павла, и молеха му се,

Ревизиран

² Тогава първосвещеникът и юдейските първенци му подадоха жалба против Павла,

Новият завет: съвременен превод

² Главните свещеници и юдейските водачи му представиха обвиненията си срещу Павел. Те умоляваха Фест

Верен

² Тогава първосвещеникът и юдейските първенци подадоха при него жалба против Павел,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Тогава първосвещеникът и юдейските първенци му предявиха обвиненията си против Павел и го молеха

Библия синодално издание (1982 г.)

² Тогава първосвещеникът и първенците иудейски му явиха обвиненията си против Павла

Деяния 25:2 Кръстосани препратки

Йов 31:31

ако хората от шатъра ми не са казали: Кой може да покаже някого, който не е бил наситен от него с месо?

Притчи 4:16

Защото те не заспиват, ако не сторят зло, и сън не ги хваща, ако не спънат някого.

Деяния 24:1

След пет дни първосвещеникът Анания слезе с някои старейшини и с един ритор на име Тертил, които подадоха до управителя жалба против Павел.

Деяния 25:15

За него, когато бях в Йерусалим, главните свещеници и юдейските старейшини подадоха жалба пред мен и искаха да го осъдя.

Деяния 25:24

Тогава Фест каза: Царю Агрипа и всички, които присъствате с нас, ето човека, за когото целият юдейски народ ми представи жалба и в Йерусалим, и тук, като крещяха, че той не трябва вече да живее.

Деяния 28:17

И след три дни той свика по-първите от юдеите и като се събраха, им каза: Братя, без аз да съм направил нещо против народа ни или против бащините обичаи, пак от Йерусалим ме предадоха вързан в ръцете на римляните;

Първо Солуняни 2:16

като ни забраняват да говорим на езичниците, за да се спасят. Така те винаги допълват мярката на греховете си; но безграничният гняв ги постигна.