Деяния 22:12 - Библия ревизирано издание

¹² И някой си Анания, човек благочестив по закона, одобрен от всички живеещи там юдеи,

Още версии

Цариградски

¹² И някой си Анания, человек благочестив по закона, свидетелствуван от всичките там живеещи Юдеи,

Ревизиран

¹² И някой си Анания човек благочестив по закона, одобрен от всички там живеещи юдеи,

Новият завет: съвременен превод

¹² Там имаше един благочестив човек на име Анания. Той строго спазваше закона и всички юдеи в града го уважаваха.

Верен

¹² И някой си Анания, човек благочестив според закона, с добро име сред всички живеещи там юдеи,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² А един мъж на име Анания, благочестив по Закона, с добро име между всички юдеи в Дамаск,

Деяния 22:12 Кръстосани препратки

Лука 2:25

И, ето, имаше в Йерусалим един човек на име Симеон; и този човек беше праведен и благочестив и чакаше утехата на Израил; и Святият Дух беше на него.

Деяния 10:22

А те казаха: Стотникът Корнилий, човек праведен и който се бои от Бога и е с добро име между целия юдейски народ, бе уведомен от Бога чрез един свят ангел да те повика в своя дом и да чуе думи от тебе.

Деяния 17:4

И някои от тях се убедиха, че това е истината, и се присъединиха към Павел и Сила, така също голямо множество от набожните гърци и немалко от видните жени.

Деяния 6:3

И така, братя, изберете измежду вас седем души с добро име, изпълнени с Божия Дух и с мъдрост, които да поставим за посрещане на тези нужди.

Деяния 8:2

И някои благочестиви човеци погребаха Стефан и ридаха за него твърде много.

Второ Коринтяни 6:8

всред слава и опозорение, всред укори и похвали; смятани за измамници, но пак истинни;

Първо Тимотей 3:7

Освен това той трябва да се ползва с добри отзиви и от външните, за да не падне в укор и в примката на дявола.

Евреи 11:2

Защото поради нея за старовременните добре се свидетелстваше.

Трето Йоаново 1:12

За Димитрий се свидетелства добро от всички и от самата истина; а още и ние свидетелстваме; и ти знаеш, че нашето свидетелство е истинно.