Деяния 22:1 - Библия ревизирано издание

¹ Братя и бащи, слушайте сега моята защита пред вас.

Още версии

Цариградски

¹ Мъже, братие, и отци, слушайте сега моето пред вас оправдание.

Ревизиран

¹ Братя и бащи, слушайте сега моята защита пред вас.

Новият завет: съвременен превод

¹ „Братя и бащи, изслушайте думите, с които искам да се защитя пред вас.“

Верен

¹ Братя и бащи, слушайте сега моята защита пред вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ „Братя и бащи, чуйте сега моята защита пред вас.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Мъже братя и отци! Чуйте сега моето оправдание пред вас.

Деяния 22:1 Кръстосани препратки

Лука 12:11

И когато ви заведат в синагогите и пред началствата и властите, не се безпокойте как или какво ще говорите, или какво ще кажете.

Лука 21:14

И така, решете в сърцата си да не обмисляте предварително какво да отговаряте,

Деяния 13:26

Братя, синове от Авраамовия род, и онези между вас, които се боят от Бога, на нас бе изпратена вестта за това спасение.

Деяния 19:33

А някои от народа изкараха Александър да говори, понеже юдеите посочиха него; и Александър помаха с ръка и искаше да даде обяснение пред народа.

Деяния 23:1

И Павел насочи поглед към Синедриона и каза: Братя, до този ден съм живял пред Бога със съвършено чиста съвест.

Деяния 23:6

А когато Павел позна, че едната част са садукеи, а другите фарисеи, извика в Синедриона: Братя, аз съм фарисей, син на фарисеи; съдят ме поради надеждата и учението за възкресението на мъртвите.

Деяния 24:10

А когато управителят кимна на Павел да вземе думата, той отговори: Понеже зная, че от много години ти си бил съдия на този народ, аз на драго сърце говоря в своя защита,

Деяния 25:16

Но им отговорих, че римляните нямат обичай да предават някой човек на смърт, преди обвиняемият да е бил поставен лице в лице с обвинителя си и да му е даден случай да говори в своя защита относно обвинението.

Деяния 25:8

но Павел в защитата си казваше: Нито против юдейския закон, нито против храма, нито против Цезаря съм извършил някакво престъпление.

Деяния 26:24

Когато той така се защитаваше, Фест извика със силен глас: Полудял си, Павле; голямата ти ученост те докарва до лудост.

Деяния 28:17

И след три дни той свика по-първите от юдеите и като се събраха, им каза: Братя, без аз да съм направил нещо против народа ни или против бащините обичаи, пак от Йерусалим ме предадоха вързан в ръцете на римляните;

Деяния 7:2

А той каза: Братя и бащи, слушайте: Бог на славата се яви на отца ни Авраам, когато беше в Месопотамия, преди да се засели в Харан, и му каза:

Римляни 2:15

по това, че те показват действието на закона, написано на сърцата им, за което свидетелства и съвестта им, а помислите им или ги осъждат в спор помежду си, или ги оправдават)

Първо Коринтяни 9:3

Ето моето оправдание пред тези, които изпитват поведението ми:

Второ Коринтяни 12:19

Още ли мислите, че ние се защитаваме пред вас? Не, пред Бога говорим това в Христос, и то всичко, възлюбени мои, за ваше назидание.

Второ Коринтяни 7:11

Защото, ето, това, че се наскърбихте по Бога, какво усърдие породи във вас, какво себеочистване, какво негодувание, какъв страх, какъв копнеж, каква ревност, какво наказаниена злото! Във всичко вие показахте, че сте чисти в това нещо.

Филипяни 1:17

а другите възвестяват Христос от партизанство, неискрено, като мислят да ми прибавят тъга към моите окови.

Филипяни 1:7

И право е да мисля това за всички вас, понеже сте в сърцето ми, тъй като вие всички сте съучастници с мене в благодатта както в оковите ми, така и в защитата и в утвърждаването на благовестието.

Второ Тимотей 4:16

При първата ми защита никой не взе моята страна, а всички ме оставиха; дано не им се вмени това за грях.

Първо Петрово 3:15

А почитайте със сърцата си Христос като Господ, като бъдете винаги готови да отговаряте (но с кротост и страхопочитание) на всеки, който ви пита за вашата надежда.