Деяния 20:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ Затова ви свидетелствам в този ден, че аз съм чист от кръвта на всички;

Още версии

Цариградски

²⁶ За това, свидетелствувам ви на днешния ден че аз съм чист от кръвта на всички;

Ревизиран

²⁶ Затова свидетелствувам ви в тоя ден, че аз съм чист от кръвта на всички;

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Ето защо днес ви заявявам, че не съм отговорен, ако някой от вас не бъде спасен,

Верен

²⁶ Затова аз ви свидетелствам в този ден, че съм чист от кръвта на всички;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Затова в днешния ден заявявам пред вас, че съм невинен за кръвта на всеки от вас,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Затова свидетелствувам ви в днешния ден, че съм чист от кръвта на всички,

Деяния 20:26 Кръстосани препратки

Второ Царе 3:28

А по-късно Давид, като разбра за това, каза: Невинен съм, аз и царството ми, пред Господа до века за кръвта на Авенир, Нировия син.

Йов 16:19

Ето и сега, свидетелят ми е на небесата и свидетелството ми е във височините.

Йеремия 42:21

Аз днес ви известих; но вие не послушахте гласа на Господа, вашия Бог, в нищо, за което ме прати при вас.

Йоан 12:17

А множеството, което беше с Него, когато повика Лазар от гроба и го възкреси от мъртвите, свидетелстваше за това чудо.

Йоан 19:35

И този, който видя, свидетелства за това; и неговото свидетелство е вярно; и той знае, че говори истината, за да повярвате и вие.

Деяния 18:6

Но понеже и те се противяха и хулеха, той отърси дрехите си и каза: Кръвта ви да бъде на главите ви; аз съм чист от нея; отсега нататък ще отивам между езичниците.

Римляни 10:2

Защото свидетелствам за тях, че те имат ревност за Бога, само че не е според съвършеното знание.

Второ Коринтяни 1:23

Но аз призовавам Бога за свидетел на моята душа, че за да ви пощадя, въздържах се да дойда в Коринт;

Второ Коринтяни 7:2

Направете място в сърцата си за нас; никого не сме онеправдали, никого не сме покварили, никого не сме използвали с користни цели.

Второ Коринтяни 8:3

Защото свидетелствам, че те дадоха доброволно според силата си и даже вън от силата си,

Първо Тимотей 5:22

Не прибързвай да ръкополагаш никого, нито участвай в чужди грехове. Пази себе си чист.