Деяния 2:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ докато поставя враговете Ти за Твое подножие.“

Още версии

Цариградски

³⁵ докле положа враговете твои подножие на нозете ти."

Ревизиран

³⁵ докле положа враговете Ти за Твое подножие".

Новият завет: съвременен превод

³⁵ докато подчиня твоите врагове на властта ти.» Псалм 110:1

Верен

³⁵ докато положа враговете Ти под краката Ти.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ докато поставя Твоите врагове за подножие на нозете Ти“.“

Деяния 2:35 Кръстосани препратки

Откровение 19:19

И видях звяра и земните царе, и войските им, събрани да воюват против Яздещия на коня и против Неговото войнство.

Римляни 16:20

А Бог на мира скоро ще смаже Сатана под краката ви. Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вас.

Исаия 60:14

Онези, които са те угнетявали, ще дойдат наведени пред теб. И всички, които са те презирали, ще се поклонят до стъпалата на краката ти и ще те наричат град Господен, Сион на Святия Израилев.

Исаия 59:18

Според дължимите им възмездия – така ще отплати: ярост на противниците Си, възмездие на враговете Си; ще даде възмездие на островите.

Псалми 72:9

Пред него ще коленичат жителите на пустинята; и неприятелите му ще лижат пръстта.

Лука 19:27

А онези мои неприятели, които не искаха да царувам над тях, доведете ги тук и ги посечете пред мен.

Исаия 49:23

Царе ще бъдат твои хранители и техните царици – твои кърмачки; ще ти се поклонят с лице до земята и ще лижат пръстта на краката ти; и ти ще познаеш, че Аз съм Господ и че онези, които Ме чакат, няма да се посрамят.

Битие 3:15

Ще поставя и вражда между теб и жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти нарани главата, а ти ще му нараниш петата.

Псалми 110:1

Давидов псалом. И каза Йехова на моя Господ: Седи отдясно Ми, докато положа враговете ти за твое подножие.

Деяния 2:34

Защото Давид не се е възнесъл на небесата; но сам той казва: „Каза Господ на Моя Господ: Седни отдясно Ми,

Деяния 2:36

И така, нека знае добре целият Израилев дом, че Този Исус, Когото вие разпънахте, Него Бог е направил и Господ, и Христос.