Деяния 19:6 - Библия ревизирано издание

⁶ И когато Павел положи ръце на тях, Святият Дух слезе на тях; и говореха други езици и пророкуваха.

Още версии

Цариградски

⁶ И щом възложи Павел ръце на тях; дойде Дух Светий на тях; и говореха езици и пророчествуваха.

Ревизиран

⁶ И като положи Павел ръце на тях, Светият Дух дойде на тях; и говореха <други> езици и пророкуваха.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Тогава Павел положи ръцете си върху тях и Святият Дух дойде върху тях. Те започнаха да говорят на различни езици и да пророкуват.

Верен

⁶ И когато Павел положи ръце на тях, Светият Дух дойде на тях; и говореха на езици и пророкуваха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И когато Павел възложи ръце на тях, Светият Дух слезе върху им и те започнаха да говорят на странни езици и да пророкуват.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И когато Павел възложи на тях ръце, слезе върху им Дух Светий, и те почнаха да говорят на разни езици и да пророчествуват.

Деяния 19:6 Кръстосани препратки

Марк 16:17

И тези знамения ще придружават повярвалите: в Мое име бесове ще изгонват; нови езици ще говорят;

Деяния 19:7

А те всички бяха около дванадесет мъже.

Деяния 2:4

И те всички се изпълниха със Святия Дух и почнаха да говорят на други езици, според както Духът им даваше способност да говорят.

Деяния 6:6

Тях поставиха пред апостолите; и те, като се помолиха, положиха ръце на тях.

Деяния 9:17

И така, Анания отиде и влезе в къщата; и като положи ръце на него, каза: Брате Савле, Господ ме изпрати – същият Исус, Който ти се яви на пътя, по който ти идваше, – за да прогледнеш и да се изпълниш със Святия Дух.

Първо Тимотей 5:22

Не прибързвай да ръкополагаш никого, нито участвай в чужди грехове. Пази себе си чист.

Второ Тимотей 1:6

По тази причина ти напомням да разпалваш дарбата от Бога, която имаш чрез полагането на моите ръце.