Деяния 13:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ И за около четиридесет години ги води и храни в пустинята.

Още версии

Цариградски

¹⁸ И четиридесет години ги води и храни в пустинята.

Ревизиран

¹⁸ И за около четиридесет години ги води и храни в пустинята.

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Цели четиридесет години, докато бяха в пустинята, Бог беше търпелив към тях.

Верен

¹⁸ И в продължение на около четиридесет години ги търпя в пустинята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Около четиридесет години ги храни в пустинята

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ и около четирийсет години време ги храни в пустинята;

Деяния 13:18 Кръстосани препратки

Неемия 9:30

Въпреки това Ти много години ги търпеше и заявяваше против тях чрез Духа Си посредством пророците Си, но те не внимаваха; затова Ти ги предаде в ръката на племената на земите.

Изход 16:2

А в пустинята цялото общество израилтяни роптаеха против Моисей и Аарон.

Изход 16:35

И израилтяните ядоха манната четиридесет години, докато дойдоха в обещаната земя; ядоха манна, докато пристигнаха до границите на Ханаанската земя.

Числа 14:22

Понеже от всички тези мъже, които са виждали славата Ми и знаменията, които извърших в Египет и в пустинята, и са Ме раздразвали досега десет пъти, и не послушаха гласа Ми,

Деяния 7:36

Той ги изведе, като върши чудеса и знамения в Египет, в Червено море и в пустинята през тези четиридесет години.

Второзаконие 1:31

и в пустинята, където ти видя как Господ, твоят Бог, те е носил, както човек носи сина си, през целия път, по който ходихте, докато стигнахте на това място.

Второзаконие 9:7

Помни и да не забравяш колко си раздразнявал Господа, твоя Бог, в пустинята; от деня, когато излязохте от Египетската земя, докато стигнахте на това място, вие сте били непокорни на Господа.