Деяния 11:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ той ще ти каже думи, чрез които ще се спасиш ти и целият ти дом.

Още версии

Цариградски

¹⁴ той ще ти каже думи чрез които ще се спасиш ти и всичкият твой дом.

Ревизиран

¹⁴ той ще ти каже думи, чрез които ще се спасиш ти и целият ти дом.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Той ще ти каже думи, чрез които ти и целият ти дом ще се спасите.»

Верен

¹⁴ който ще ти каже думи, чрез които ще се спасиш ти и целият ти дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Той ще ти каже думи, чрез които ще се спасите ти и целият ти дом.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ той ще ти каже думи, чрез които ще се спасиш ти и целият ти дом.

Деяния 11:14 Кръстосани препратки

Битие 17:7

И ще утвърдя завета Си между Мен и теб и потомците ти след тебе през всичките им поколения за вечен завет, че ще бъда Бог на теб и на потомството ти след тебе.

Битие 18:19

Защото съм го избрал, за да заповяда на синовете си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие, за да направи Господ да стане с Авраам онова, което е говорил за него.

Псалми 103:17

А милостта на Господа е отвека и довека върху онези, които се боят от Него, и правдата Му – върху внуците

Псалми 112:2

Гимел Потомството му ще бъде силно на земята; Далет родът на праведните ще бъде благословен.

Притчи 20:7

Децата на праведен човек, който ходи в непорочността си, са блажени след него.

Йеремия 32:39

и ще им дам едно сърце да ходят в един път, за да се боят от Мене винаги – за тяхно добро и за доброто на децата им след тях;

Марк 16:16

Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен; а който не повярва, ще бъде осъден.

Лука 19:10

Понеже Човешкият Син дойде да потърси и да спаси погиналото.

Йоан 12:50

И зная, че онова, което Той заповядва, е вечен живот. И така, това, което говоря, говоря го така, както Ми е казал Отец.

Йоан 20:31

А това бе написано, за да повярвате, че Исус е Христос, Божият Син, и като вярвате, да имате живот в Неговото име.

Йоан 4:53

И така бащата разбра, че това е станало в същия час, когато Исус му каза: Синът ти е жив. И повярва той и целият му дом.

Йоан 6:63

Духът е, който дава живот; плътта нищо не ползва; думите, които съм ви говорил, са дух и живот.

Йоан 6:68

Симон Петър Му отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи на вечен живот

Деяния 10:2

Той беше благочестив и се боеше от Бога с целия си дом, раздаваше много милостини на хората и непрестанно се молеше на Бога.

Деяния 10:22

А те казаха: Стотникът Корнилий, човек праведен и който се бои от Бога и е с добро име между целия юдейски народ, бе уведомен от Бога чрез един свят ангел да те повика в своя дом и да чуе думи от тебе.

Деяния 10:43

За Него свидетелстват всички пророци, че всеки, който повярва в Него, ще получи чрез Неговото име прощение на греховете си.

Деяния 10:6

Той гостува у един кожар Симон, чиято къща е край морето, той ще ти каже какво трябва да правиш.

Деяния 11:13

И той ни разказа как видял ангела да стои в къщата му и да казва: Прати хора в Йопия да повикат Симон, когото наричат Петър;

Деяния 16:15

И като се кръсти тя и домът, ни помоли: Ако ме признавате за вярна на Господа, влезте в къщата ми и останете. И ни принуди.

Деяния 18:8

А Крисп, началникът на синагогата, повярва в Господа с целия си дом; и мнозина от коринтяните, като слушаха, вярваха и се кръщаваха.

Деяния 2:39

Защото на вас е дадено обещанието и на децата ви, и на всички далечни, колкото Господ, нашият Бог, ще призове при Себе Си.

Първо Коринтяни 1:16

Кръстих още и дома на Стефаний; освентези, не помня да съм кръстил някой друг.