Деяния 10:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ И докато Петър още размишляваше за видението, Духът му каза: Ето, трима човека те търсят.

Още версии

Цариградски

¹⁹ И когато още Петър размишляваше за видението, рече му Духът: Ето, трима человеци те търсят;

Ревизиран

¹⁹ И докато Петър още размисляше за видението, Духът му рече: Ето, трима човека те търсят.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Петър все още си мислеше за видението, когато Духът му каза: „Чуй! Търсят те трима души.

Верен

¹⁹ И докато Петър размисляше за видението, Духът му каза: Ето, трима мъже те търсят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И както Петър размисляше за видението, Духът му рече: „Ето търсят те трима души.

Деяния 10:19 Кръстосани препратки

Деяния 8:29

А Духът каза на Филип: Приближи се и придружи тази колесница.

Деяния 21:4

И като издирихме учениците, престояхме там седем дни; и те чрез Духа казваха на Павел да не стъпва в Йерусалим.

Деяния 13:2

И като служеха на Господа и постеха, Святият Дух каза: Отделете ми Варнава и Савел за работата, на която съм ги призовал.

Деяния 11:12

И Духът ми каза да отида с тях и никак да не правя разлика между човеците, а с мене дойдоха и тези шестима братя и влязохме в къщата на човека.

Първо Тимотей 4:1

А Духът изрично казва, че във времена, които идат, някои ще отстъпят от вярата и ще слушат измамни духове и бесовски учения

Първо Коринтяни 12:11

А всичко това се върши от един и същи Дух, Който разделя на всеки поотделно, както иска.

Йоан 16:13

А когато дойде Онзи, Духът на истината, ще ви упътва към всяка истина ; защото няма да говори от Себе Си, но каквото чуе, това ще говори, и ще ви извести за идващите неща.

Деяния 10:3

Около деветия час през деня той видя ясно във видение един ангел от Бога, който влезе при него и му каза: Корнилий!

Деяния 10:18

и като повикаха отвън, попитаха: Тук ли гостува Симон, когото наричат Петър?

Деяния 15:7

И след много разисквания Петър стана и им каза: Братя, вие знаете, че в първите дни Бог избра между вас мене, така че езичниците чрез моите уста да чуят евангелското учение и да повярват.