Даниил 8:9 - Библия ревизирано издание

⁹ И от единия от тях излезе един малък рог, който порасна твърде много към юг, към изток и към славната земя.

Цариградски

⁹ И из единия от тях излезе един малък рог който наголеме твърде много към юг и към изток и към земята на славата.

Ревизиран

⁹ И из единия от тях излезе един малък рог, който порасна твърде много към юг, към изток и към славната <земя>.

Верен

⁹ И от единия от тях излезе един малък рог, който порасна изключително много на юг, на изток и към славната земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ От единия от роговете израсна малък рог, който нарасна твърде много на юг, на изток и към обетованата земя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И от единия от тях излезе един малък рог, който нарасна твърде много към юг, към изток и към славната земя.

Даниил 8:9 Кръстосани препратки

Псалми 105:24

където Господ умножи народа Си много и ги направи по-силни от противниците им.

Псалми 48:2

Красив по възвисеността си, радост на цялата земя е хълмът Сион, където по северните му страни е градът на великия Цар.

Йеремия 3:19

и Аз си казах как щях да те поставя между децата и щях да ти дам желана земя, преславно наследство от народите. Още казах: Ти ще Ме назовеш: Отец мой, и няма да се отвърнеш да Ме следваш.

Йезекиил 20:15

При това Аз им се заклех в пустинята, че няма да ги заведа в земята, която им бях дал – земя, където тече мляко и мед, с която се хвалят всички страни,

Йезекиил 20:6

в онзи ден им се заклех, че ще ги изведа от Египетската земя и ще ги доведа в земя, която бях промислил за тях – земя, където тече мляко и мед, с която се хвалят всички страни.

Даниил 11:16

А онзи, който иде против него, ще действа според волята си и няма да има кой да му противостои; и ще застане в славната земя и в ръцете му ще бъде разрушителна сила.

Даниил 11:21

А вместо него ще се издигне един нищожен човек, на когото няма да отдадат царска почит, а той ще дойде във време, когато са спокойни, и ще завладее царството чрез ласкателство.

Даниил 7:8

Докато разглеждах роговете, между тях излезе друг рог, малък, пред който три от първите рогове се изкорениха; и, ето, в този рог имаше очи като човешки очи и уста, които говореха надменно.

Захария 7:14

а ще ги разпръсна като с вихрушка между всички народи, които те не познаваха. Така страната запустя след тях, нямаше кой да заминава и да се връща, защото запустиха плодородната земя.