Даниил 7:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ Но когато съдилището ще заседава, ще му отнемат владичеството, за да го изтребят и погубят до край.

Цариградски

²⁶ Съдилище обаче ще седне, и ще се отнеме властта му, за да се изтреби и погуби до край.

Ревизиран

²⁶ Но когато съдилището ще заседава, ще му отнемат владичеството, за да го изтребят и погубят до край.

Верен

²⁶ Но съдът ще седне и владичеството ще му се отнеме, за да се унищожи и погуби докрай.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ После ще се проведе съд и властта ще се отнеме от този цар, за да бъде накрая погубен и унищожен,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Но когато съдилището заседава, ще му отнемат властта, за да го изтребят и погубят докрай.

Даниил 7:26 Кръстосани препратки

Даниил 11:45

И ще постави шатрите на палата си между моретата, върху славния свят хълм; но при все това ще бъде постигнат от края си и няма да има кой да му помогне.

Даниил 7:22

докато дойде Старият по дни и бе извършен съд за светиите на Всевишния, и настана времето, когато светиите завладяха царството.

Второ Солуняни 2:8

и тогава ще се яви беззаконният, когото Господ Исус ще убие с дъха на устата Си и ще изтреби с явлението на пришествието Си,

Откровение 11:13

И в онзи час стана голям земетръс и десетата част от града падна и измряха в земетръса седем хиляди човека; а останалите се уплашиха и отдадоха слава на небесния Бог.

Откровение 17:14

те ще воюват против Агнеца, но Агнецът ще ги победи, защото е Господ на господарите и Цар на царете; също и онези, които са с Него, ще победят, които са призвани, избрани и верни.

Откровение 19:2

защото са истинни и праведни Неговите присъди; понеже Той осъди великата блудница, която с блудството си е донесла разложение на земята, и даде върху нея възмездие за кръвта на Своите слуги.