Даниил 7:12 - Библия ревизирано издание

¹² А колкото до другите зверове, тяхното владичество беше отнето; животът им обаче бе продължен до време и година.

Цариградски

¹² А за другите зверове, властта им се отне; но даде им се продължение на живот до време и пора.

Ревизиран

¹² А колкото за другите зверове, тяхното владичество биде отнето; животът им, обаче, се продължи до време и година.

Верен

¹² А колкото за другите зверове, тяхното владичество беше отнето и животът им се продължи до време и година.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Властта беше отнета също и от другите зверове, а животът им беше продължен само до определено време.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² А колкото до другите зверове, тяхната власт бе отнета; животът им обаче се продължи до време и година.

Даниил 7:12 Кръстосани препратки

Даниил 7:11

Тогава погледнах по причина на гласа на надменните думи, които рогът изговаряше; гледах, докато звярът беше убит и тялото му – погубено и предадено да се изгори с огън.

Даниил 7:13

Гледах в нощните видения и, ето, един като Човешки Син идеше с небесните облаци и стигна до Стария по дни; и го доведоха пред Него.

Даниил 8:7

И видях, че се приближи към овена и се разсвирепи против него, и като удари овена, счупи двата му рога; и нямаше сила в овена да устои пред него; а козелът го хвърли на земята и го стъпка; и нямаше кой да отърве овена от силата му.