Даниил 6:1 - Библия ревизирано издание

¹ Видя се добре на Дарий да постави над царството сто и двадесет сатрапи, които да бъдат по цялото царство,

Цариградски

¹ Угодно се видя на Дария да постави над царството сто и двадесет сатрапи, за да са по всичкото царство,

Ревизиран

¹ Видя се добре на Дария да постави над царството сто и двадесет сатрапи, които да бъдат из цялото царство,

Верен

¹ Дарий намери за добре да постави над царството сто и двадесет сатрапи, които да бъдат по цялото царство,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Тогава Дарий Мидийски, който беше на шестдесет и две години, превзе царството.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Видя се добре на Дарий да постави над царството сто и двадесет сатрапи, които да бъдат из цялото царство,

Даниил 6:1 Кръстосани препратки

Даниил 5:31

И мидянинът Дарий, който беше на около шестдесет и две години, превзе царството.

Естир 1:1

А в дните на Асуир (онзи Асуир, който царуваше от Индия чак до Етиопия над сто двадесет и седем области),

Първо Петрово 2:14

било на управителите като пратеници от него, за да наказват злотворците и за похвала на добротворците.

Даниил 3:2

Тогава цар Навуходоносор прати да съберат сатрапите, наместниците, областните управители, съдиите, ковчежниците, съветниците, законоведците и всички началници на областите да дойдат на посвещението на образа, който цар Навуходоносор беше поставил.

Даниил 6:2

и над тях – трима князе, един от които беше Даниил, за да дават тези сатрапи сметка на тях и така царят да не губи.

Йеремия 51:28

Пригответе против нея народите, мидийските царе, управителите им, всичките им началници и цялата подвластна на тях земя.

Даниил 9:1

В първата година на Дарий, Асуировия син, от рода на мидяните, който бе поставен за цар над Халдейската държава –

Даниил 11:1

А в първата година на мидянина Дарий аз, Гавриил, стоях да го укрепя и уякча.