Даниил 4:29 - Библия ревизирано издание

²⁹ В края на дванадесет месеца, като ходеше из царския палат във Вавилон,

Цариградски

²⁹ В свършъка на дванадесет месеци, като ходеше по царския палат Вавилонски,

Ревизиран

²⁹ В края на дванадесет месеца, като ходеше по царския палат във Вавилон,

Верен

²⁹ След дванадесет месеца, като ходеше по царския дворец във Вавилон,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Ти ще бъдеш отстранен от общение с хората и ще живееш с полските зверове; ще те хранят с трева, както хранят воловете; така над тебе ще преминат седем години, докато най-после разбереш, че Всевишният владее над човешкото царство и го дава на този, на когото пожелае!“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ След дванадесет месеца, като ходеше по царския палат във Вавилон,

Даниил 4:29 Кръстосани препратки

Битие 6:3

И тогава Господ каза: Духът, който съм му дал, няма да владее вечно у човека; в блуждаенето си той е плът; затова дните му ще бъдат сто и двадесет години.

Еклисиаст 8:11

Понеже присъдата против нечестиво дело не се изпълнява скоро, затова сърцето на човешките синове е всецяло предадено да върши зло.

Даниил 4:14

и извика със силен глас така: Отсечете дървото и изсечете клоните му; отърсете листата му и разпръснете плода му; нека животните бягат изпод него и птиците – от клоните му;

Даниил 4:22

това дърво си ти, царю, който си станал голям и як; защото величието ти нарасна и стигна до небето и владичеството ти – до края на света.

Даниил 4:30

царят проговори: Не е ли велик този Вавилон, който аз съградих с мощната си сила за царското жилище и за силата на величието си!

Първо Петрово 3:20

които едно време бяха непокорни, когато Божието дълготърпение ги чакаше в дните на Ной, докато се правеше ковчегът, в който малцина, т. е. осем души, се избавиха чрез вода.

Второ Петрово 3:15

И смятайте дълготърпението на нашия Господ като средство за спасение; както възлюбеният ни брат Павел ви е писал, според дадената му мъдрост,

Откровение 2:21

И дадох ѝ време да се покае, но не иска да се покае от блудството си.