Даниил 4:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Ето какви бяха виденията в главата ми и на леглото ми: Гледах и, ето, дърво сред света, чиято височина беше голяма.

Цариградски

¹⁰ Ето виденията на главата ми върху одъра ми: гледах, и ето дърво всред земята, и височината му голяма.

Ревизиран

¹⁰ Ето какви бяха виденията на главата ми и на леглото ми: Гледах и ето дърво всред света, на което височината бе голяма.

Верен

¹⁰ Ето какви бяха виденията на главата ми и на леглото ми: Гледах, и ето, дърво сред земята, а височината му беше огромна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И във виденията, които съзерцавах на леглото си, видях – и ето от небето слезе един свят Страж.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Ето какви бяха виденията в главата ми, докато лежах на леглото си: Гледах, и ето, дърво сред света, на което височината бе голяма.

Даниил 4:10 Кръстосани препратки

Даниил 4:5

видях сън, който ме уплаши; и размишленията ми на леглото ми и виденията в главата ми ме смутиха.

Йеремия 12:2

Насадил си ги и те даже се вкорениха; растат, даже и принасят плод; Ти си близо до устата им, а далеч от сърцата им.

Даниил 8:13

Тогава чух един светия да говори; и друг светия каза на този, който говореше: Докога се простира видението за вечната жертва и за престъплението, което докара запустение, когато светилището и множеството ще бъдат потъпквани?