Даниил 3:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Ако е така, нашият Бог, на Когото ние служим, може да ни отърве от пламтящата огнена пещ и от твоите ръце, царю, ще ни избави;

Цариградски

¹⁷ Ако е така, наший Бог комуто ние служим възможен е да ни отърве от горещата огнена пещ; и от ръцете ти, царю, ще ни избави.

Ревизиран

¹⁷ Ако е <така> нашият Бог, Комуто ние служим, може да ни отърве от пламенната огнена пещ и от твоите ръце, царю, ще ни избави;

Верен

¹⁷ Ако е така, нашият Бог, на когото ние служим, може да ни отърве от пламтящата огнена пещ; и от твоите ръце, царю, ще ни избави.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Ние имаме Бог, на Когото служим. Той има силата да ни спаси от пламтящата огнена пещ, и от твоята власт, царю, ще ни избави.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Нашият Бог, Комуто ние служим, може да ни спаси от пламтящата огнена пещ, и от твоите ръце, царю, ще ни избави;

Даниил 3:17 Кръстосани препратки

Римляни 8:31

И така, какво да кажем за това? Ако Бог е откъм нас, кой ще бъде против нас?

Лука 1:37

Защото за Бога няма нищо невъзможно.

Евреи 7:25

Затова и може съвършено да спасява тези, които идват при Бога чрез Него, понеже винаги живее, за да ходатайства за тях.

Йеремия 1:8

Да не се боиш от тях, защото Аз съм с тебе, за да те избавям, казва Господ.

Деяния 21:13

Тогава Павел отговори: Какво правите вие, като плачете и съкрушавате сърцето ми? Защото аз съм готов не само да бъда вързан, но и да умра в Йерусалим за името на Господ Исус.

Йов 5:19

В шест беди ще те избави; дори в седмата няма да те досегне зло.

Исаия 12:2

Ето, Бог ми е спасение; ще уповавам и няма да се боя; защото Господ Йехова е моя сила и песен и Той стана мое спасение.

Псалми 115:3

11 Нашият Бог е на небето; прави всичко, което Му е угодно.

Деяния 20:24

Но не се скъпя за живота си, нито ми се свиди за него, стига само да завърша пътя си и служението, което приех от Господ Исус, да проповядвам благовестието на Божията благодат.

Даниил 6:27

Той избавя и отървава, и върши знамения и чудеса на небесата и на земята; Той е, Който отърва Даниил от силата на лъвовете.

Даниил 4:35

пред Него всички земни жители се смятат за нищо; по волята Си Той действа между небесната войска и между земните жители; и никой не може да спре ръката Му или да Му каже: Какво правиш Ти?

Първо Царе 17:46

Днес Господ ще те предаде в ръката ми. Като те убия, ще ти отнема главата и днес ще предам труповете на филистимското множество на летящите птици и на земните зверове; за да познае целият свят, че има Бог в Израил.

Първо Царе 17:37

Давид каза още: Господ, Който ме отърва от лапата на лъв и от лапата на мечка, ще ме отърве и от ръката на този филистимец. И Саул каза на Давид: Върви; и Господ да бъде с тебе.

Битие 18:14

Има ли нещо невъзможно за Господа? На определеното време ще се върна при тебе, догодина по това време, и Сара ще има син.

Исаия 54:14

С правда ще се утвърдиш; далеч ще бъдеш от угнетението, защото няма да се боиш – далеч от ужасяването, защото няма да се приближи до теб.

Йов 34:29

И когато Той успокоява, кой ще те смути? Когато крие лицето Си, кой може да Го види? Безразлично дали е направено това спрямо народ, или спрямо един човек –

Псалми 73:20

Както сън изчезва след събуждане, така и Ти, Господи, когато се събудиш, ще презреш образа им,

Битие 17:1

Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви и му каза: Аз съм Всемогъщият; ходи пред Мен и бъди непорочен.

Второ Коринтяни 1:10

И Той ни избави от толкова близка смърт и още избавя, и се надяваме на Него, че пак ще ни избави,

Псалми 37:40

И Господ ще им помогне и ще ги избави, ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси, понеже са прибегнали при Него.

Йеремия 15:20

И ще те направя срещу този народ яка медна стена; те ще воюват против тебе, но няма да те надвият, защото Аз съм с тебе, за да те избавям и да те отървавам, казва Господ.

Йеремия 15:21

Ще те отърва от ръката на нечестивите и ще те изкупя от ръката на насилниците.

Даниил 3:26

Тогава Навуходоносор се приближи до вратата на пламтящата огнена пещ и проговори: Седрах, Мисах и Авденаго, слуги на всевишния Бог, излезте и елате тук. Тогава Седрах, Мисах и Авденаго излязоха изсред огъня.

Даниил 6:16

Тогава царят заповяда и докараха Даниил, и го хвърлиха в рова на лъвовете. А царят проговори на Даниил: Твоят Бог, на Когото ти служиш непрестанно, Той ще те отърве.

Даниил 6:23

Тогава царят се зарадва много и заповяда да извадят Даниил от рова. И когато Даниил беше изваден от рова, никаква повреда не бе открита у него, защото беше уповал на своя Бог.

Михей 7:7

Но аз ще погледна към Господа, ще чакам Бога на спасението си; Бог мой ще ме послуша.

Псалми 37:39

Тав Но избавлението на праведните е от Господа; Той им е крепост във време на беда.