Даниил 2:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Даниил каза: Да бъде благословено името Божие отвека и довека; защото мъдростта и силата са Негови.

Цариградски

²⁰ И говори Даниил и рече: - Да е благословено името Божие От века и до века; Защото мъдростта и силата са негови.

Ревизиран

²⁰ Даниил рече: Да бъде благословено името Божие От века и до века; Защото мъдростта и силата са Негови.

Верен

²⁰ Даниил проговори и каза: Да бъде благословено Божието Име от века и до века, защото мъдростта и силата са Негови!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Даниил започна да говори: „Да бъде прославено името на Бога отвека и довека, защото у Него има мъдрост и сила.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И рече: Да бъде благословено името Божие отвека и довека; защото мъдростта и силата са Негови.

Даниил 2:20 Кръстосани препратки

Псалми 113:2

Да бъде благословено името Господне отсега и довека.

Йов 12:13

А в Бога е мъдростта и силата: Той има разсъждение и разум.

Откровение 5:12

и казваха с висок глас: Достоен е Агнецът, Който е бил заклан, да приеме сила и богатство, премъдрост и могъщество, почит, слава и благословение.

Йеремия 32:19

велик в намерения и силен в дела, Чиито очи са отворени над всички пътища на човешките деца, за да въздадеш на всеки според пътищата му и според плода на делата му;

Псалми 147:5

Велик е нашият Господ и голяма е силата Му; разумът Му е безпределен.

Послание на Юда 1:24

А на Онзи, Който може да ви пази от препъване и да ви представи непорочни в радост пред Своята слава,

Притчи 8:14

В мен е съветът и здравомислието; аз съм разум; в мен е силата.

Псалми 115:18

но ние ще благославяме Господа отсега и довека. Алилуя.

Трето Царе 8:56

Благословен да бъде Господ, Който успокои народа Си Израил според всичко, което е обещал. Не пропадна нито едно от всичките добри обещания, които даде чрез слугата Си Моисей.

Матей 6:13

И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия. Защото е Твое царството и силата, и славата, до вековете. Амин!

Псалми 62:11

Едно нещо каза Бог, да! Две неща чух – че силата принадлежи на Бога

Псалми 50:23

Който принася жертва на хвала, той Ме прославя; и на онзи, който оправя пътя си, ще покажа Божието спасение.

Псалми 41:13

Благословен да е Господ, Израилевият Бог, от века и до века. Амин и амин.

Второ Летописи 20:21

Тогава, като се посъветва с народа, нареди някои от тях да пеят на Господа и да хвалят великолепието на Неговата святост, като излизат пред войската и казват: Славословете Господа, защото милостта Му е до века.

Първо Летописи 29:20

Тогава Давид каза на цялото събрание: Благословете сега Господа, вашия Бог. И така, цялото събрание благослови Господа, Бога на бащите си, и като се наведоха, се поклониха на Господа и на царя.

Битие 14:20

благословен и Всевишният Бог, Който предаде неприятелите ти в твоята ръка. И Аврам му даде десятък от всичко.

Псалми 113:1

Алилуя. Хвалете, слуги Господни, хвалете името Господне.

Йезекиил 28:3

(ето, ти си по-мъдър от Даниил; никаква тайна не се укрива от тебе;

Неемия 9:5

После левитите Исус, Кадмиил, Ваний, Асавния, Серевия, Одия, Севания и Петайя казаха: Станете и благославяйте Господа, вашия Бог, отвека и довека; и да благославят, Боже, Твоето славно име, което е възвисено по-горе от всяко благословение и хвала.