Даниил 12:9 - Библия ревизирано издание

⁹ А той отговори: Иди си, Данииле; защото думите са затворени и запечатани до края на времето.

Цариградски

⁹ И рече: Иди си, Данииле; защото думите са затворени и запечатани до последното време.

Ревизиран

⁹ А той рече: Иди си, Данииле; защото думите са затворени и запечатани до края на времето.

Верен

⁹ А той каза: Иди си, Данииле, защото думите са затворени и запечатани до последното време.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ А той отговори: „Върви по пътя си, Данииле, защото тези думи остават скрити на тайно място и запечатани до последното време.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ А той каза: Иди си, Данииле; защото словата са затворени и запечатани до последно време.

Даниил 12:9 Кръстосани препратки

Исаия 29:11

И всяко пророческо видение става за вас като думите на запечатано писмо, което дават на някого, който е грамотен, и казват: Я прочети това; а той отговаря: Не мога, защото е запечатано.

Исаия 8:16

Завържи увещанието, запечатай поуката между учениците Ми.

Даниил 10:14

и сега дойдох да ти помогна да разбереш какво предстои да стане с народа ти в последните дни; защото видението се отнася до далечни дни.

Даниил 11:40

И в края на времето южният цар ще се сблъска с него; и северният цар ще дойде против него като вихрушка, с колесници, конници и много кораби; и като влезе в страните, ще нахлуе и ще отмине.

Даниил 12:4

А ти, Данииле, затвори думите и запечатай книгата до края на времето, когато мнозина ще я изследват и знанието за нея ще се умножава.

Даниил 12:8

И аз чух, но не разбрах. Тогава казах: Господарю мой, как ще завърши всичко това?

Даниил 8:26

А казаното видение за денонощията е вярно; все пак обаче запечатай видението, защото се отнася до далечни дни.

Откровение 10:4

И след като седемте гръма издадоха своите гласове, аз се готвех да запиша, но чух глас от небето, който каза: Запечатай това, което изговориха седемте гръма, и не го пиши.