Даниил 11:1 - Библия ревизирано издание

¹ А в първата година на мидянина Дарий аз, Гавриил, стоях да го укрепя и уякча.

Цариградски

¹ И аз в първото лето на Дария Мидянина настоявах да го укрепя и уякча.

Ревизиран

¹ А в първата година на мидянина Дария аз <Гавриил> стоях да го укрепя и уякча.

Верен

¹ А в първата година на мидянина Дарий аз стоях да му бъда насърчение и защита.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И така, от първата година на управлението на Дарий Мидийски аз, Гавриил, му станах опора и подкрепа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ А в първата година на мидиеца Дарий аз, Гавриил, стоях да го укрепя и уякча.

Даниил 11:1 Кръстосани препратки

Псалми 103:20

Благославяйте Господа вие, ангели Негови, мощни със сила, които изпълнявате словото Му, като слушате гласа на словото Му.

Даниил 10:18

Тогава пак се допря до мене нещо като човешки образ и ме подкрепи.

Даниил 5:31

И мидянинът Дарий, който беше на около шестдесет и две години, превзе царството.

Даниил 6:1

Видя се добре на Дарий да постави над царството сто и двадесет сатрапи, които да бъдат по цялото царство,

Даниил 9:1

В първата година на Дарий, Асуировия син, от рода на мидяните, който бе поставен за цар над Халдейската държава –

Деяния 14:22

и утвърждаваха душите на учениците, като ги увещаваха да постоянстват във вярата, и ги учеха, че през много скърби трябва да влезем в Божието царство.