Даниил 1:21 - Библия ревизирано издание

²¹ И Даниил остана до първата година на цар Кир.

Цариградски

²¹ И остана Даниил до първото лето на царя Кира.

Ревизиран

²¹ И Даниил остана до първата година на цар Кира.

Верен

²¹ И Даниил остана до първата година на цар Кир.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Така Даниил доживя до първата година от управлението на цар Кир.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ И Даниил остана до първата година на цар Кир.

Даниил 1:21 Кръстосани препратки

Ездра 1:1

В първата година на персийския цар Кир, за да се изпълни Господнето слово, изговорено чрез устата на Йеремия, Господ подбуди духа на персийския цар Кир и той прогласи по цялото си царство, още и писмено обяви:

Ездра 1:2

Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог Йехова ми е дал всички царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Йерусалим, който е в Юдея.

Даниил 10:1

В третата година на персийския цар Кир едно нещо се откри на Даниил, който бе наречен Валтасасар; това нещо беше истинно и означаваше големи бедствия, и той разбра и проумя видението.

Даниил 6:28

И така, този Даниил благоденстваше през царуването на Дарий и през царуването на персиеца Кир.