Галатяни 5:1 - Библия ревизирано издание

¹ И така, стойте твърдо в свободата, за която Христос ни освободи, и не се заплитайте отново в робско иго.

Още версии

Цариградски

¹ Стойте прочее постоянни в свободата с която ни Христос освободи, и не се подлагайте пак под иго на робство.

Ревизиран

¹ Стойте, прочее, твърдо в свободата, за която Христос ни освободи, и не се заплитайте отново в робско иго.

Новият завет: съвременен превод

¹ Христос ни освободи, за да живеем в свобода. Затова останете твърди и не допускайте отново да ви поробят.

Верен

¹ И така, стойте твърдо в свободата, за която Христос ни освободи, и не се заплитайте отново в робско иго.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И тъй, отстоявайте свободата, която Христос ни дари, и не се подлагайте отново под робско иго.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И тъй, стойте твърдо в свободата, която Христос ни дарува, и не се подлагайте пак под робско иго.

Галатяни 5:1 Кръстосани препратки

Псалми 51:12

Върни ми радостта на спасението Си; и освобождаващият Дух нека ме подкрепи.

Притчи 23:23

Купувай истината и не я продавай, също и мъдростта, поуката и разума.

Исаия 61:1

Духът на Господа Йехова е на мене; защото Господ ме е помазал да благовествам на кротките, пратил ме е да превържа съкрушените сърца, да проглася освобождение на пленниците и отваряне затвора на вързаните;

Матей 23:4

Защото овързват тежки и непоносими бремена и ги налагат върху плещите на хората, а самите те не искат даже с пръст да ги побутнат.

Лука 5:38

Но трябва да се налива ново вино в нови мехове.

Деяния 15:10

Ако е тъй, сега защо изпитвате Бога, за да налагате на шията на учениците хомот, който нито бащите ни, нито ние можем да носим?

Римляни 6:14

Защото грехът няма да ви владее, понеже не сте под закон, а под благодат.

Римляни 6:18

и, освободени от греха, станахте слуги на правдата.

Римляни 7:3

И така, ако докато е жив мъжът ѝ, тя се омъжи за друг мъж, става прелюбодейка; но ако умре мъжът ѝ, свободна е от този закон и не става прелюбодейка, ако се омъжи за друг мъж.

Римляни 7:6

но сега, като умряхме спрямо това, което ни държеше, освободихме се от закона; така че ние служим по нов дух, а не по старата буква.

Римляни 8:15

Защото не сте приели дух на робство, та пак да живеете в страх, а сте приели дух на осиновение, чрез който и викаме: Авва, Отче!

Римляни 8:2

Защото законът на животворящия Дух ме освободи в Христос Исус от закона на греха и на смъртта.

Първо Коринтяни 15:58

Затова, възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими и преизобилвайте винаги в Господнето дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е напразен.

Първо Коринтяни 16:13

Бдете, стойте твърдо във вярата, бъдете мъжествени, укрепявайте се!

Първо Коринтяни 7:22

защото който е бил призован в Господа като роб, е свободен човек на Господа; така и който е бил призован като свободен човек, е роб на Христос.

Второ Коринтяни 11:20

понеже търпите, ако някой ви заробва, ако ви изпояжда, ако ви обира, ако се превъзнася, ако ви бие по лицето.

Второ Коринтяни 3:17

А Господ е Духът; и където е Господният Дух, там е свобода.

Галатяни 2:4

Колкото за промъкналите се лъжебратя, които дойдоха да наблюдават тайно нашата свобода, която имаме чрез Исус Христос, та да ни поробят –

Галатяни 3:25

Но след идването на вярата не сме вече под ръководството на детеводител.

Галатяни 4:26

А горният Йерусалим е свободен, който е майка на всички;

Галатяни 4:31

Затова, братя, ние не сме деца на слугинята, а на свободната.

Галатяни 4:9

а сега, когато познахте Бога, или по-добре – като бяхте познати от Бога, как се връщате назад към слабите и жалки първоначални учения, на които отново желаете да робувате?

Галатяни 5:13

Защото вие, братя, към свобода бяхте призовани; само не превръщайте свободата в разпуснатост на плътта, но с любов служете един на друг.

Ефесяни 6:14

И така, стойте препасани с истина през кръста си и облечени в правдата за бронен нагръдник;

Филипяни 1:27

Имайте само поведение, достойно за Христовото благовестие, така че било че дойда и ви видя, или че не съм при вас, да чуя за вас, че стоите твърдо в един дух и се подвизавате единодушно за вярата на благовестието

Първо Солуняни 3:8

понеже ние сега живеем, ако вие стоите твърдо в Господа.

Второ Солуняни 2:15

И така, братя, стойте твърдо и дръжте преданията, които сте научили било чрез наше слово, или чрез наше послание.

Евреи 10:23

нека държим непоколебимо надеждата, която изповядваме, защото е верен Онзи, Който е обещал това;

Евреи 3:14

Защото ние участваме в Христос, ако удържим твърдо докрай първоначалната си увереност;

Евреи 3:6

а Христос, като Син, беше верен над Неговия дом. Неговият дом сме ние, ако удържим докрай дръзновението и похвалата на надеждата си.

Евреи 4:14

И така, като имаме велик Първосвещеник Исус, Божия Син, Който е преминал до най-високите небеса, нека държим това, което сме изповядали.

Първо Петрово 2:16

като свободни, обаче, не употребяващи свободата за покривало на злото, но като Божии слуги.

Второ Петрово 2:19

Обещават им свобода, а те сами са роби на разврата; защото от каквото е победен някой, на това и става роб.

Послание на Юда 1:3

Възлюбени, като показвах всяко усърдие да ви пиша за нашето общо спасение, сметнах за нужно да ви пиша и да ви увещая да се подвизавате за вярата, която веднъж завинаги беше предадена на светиите.

Откровение 2:25

но дръжте онова, което имате, докато дойда.

Откровение 3:3

Затова помни как си приел и си чул и го пази, и се покай. И така, ако не бодърстваш, ще дойда като крадец и няма да знаеш в кой час ще дойда върху тебе.