Галатяни 4:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закон, не чувате ли какво казва законът?

Още версии

Цариградски

²¹ Кажете ми, вие които искате да сте под закон, не слушате ли закона?

Ревизиран

²¹ Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закона, не чувате ли <що казва> законът?

Новият завет: съвременен превод

²¹ Кажете ми вие, които искате да следвате закона: нима не чувате какво казва законът?

Верен

²¹ Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закона, не чувате ли какво казва законът?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Кажете ми вие, които желаете да се подчинявате на закона: не се ли вслушвате в закона?

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закона: не слушате ли закона?

Галатяни 4:21 Кръстосани препратки

Марк 10:3

А Той им отговори: Какво ви е заповядал Моисей?

Лука 16:29

Но Авраам каза: Имат Моисей и пророците; нека слушат тях.

Йоан 10:34

Исус им отговори: Не е ли писано във вашия закон: „Аз казах, богове сте вие“?

Йоан 12:34

Тогава множеството Му отговори: Ние сме чули от закона, че Христос пребъдва до века. Защо тогава Ти казваш, че Човешкият Син трябва да бъде издигнат? Кой е Този Човешки Син?

Йоан 15:25

Но това стана, за да се изпълни писаното в закона им слово: „Намразиха Ме без причина.“

Римляни 3:19

А знаем, че каквото казва законът, казва го за онези, които са под закона; за да се затворят устата на всеки и цял свят да се доведе под съда на Бога.

Римляни 6:14

Защото грехът няма да ви владее, понеже не сте под закон, а под благодат.

Галатяни 3:10

Защото всички, които се облягат на дела, изисквани от закона, са под клетва, понеже е писано: „Проклет всеки, който не постоянства да изпълнява всичко, писано в книгата на закона.“

Галатяни 4:9

а сега, когато познахте Бога, или по-добре – като бяхте познати от Бога, как се връщате назад към слабите и жалки първоначални учения, на които отново желаете да робувате?