Второзаконие 5:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Шест дни да работиш и да вършиш всичките си дела;

Цариградски

¹³ Шест дни ще работиш и ще вършиш всичките си дела;

Ревизиран

¹³ Шест дена да работиш и да вършиш всичките си дела;

Верен

¹³ Шест дни да работиш и да вършиш всичките си работи,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Шест дена работи и върши всичките си дела,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ шест дена работи и върши всичките си работи,

Второзаконие 5:13 Кръстосани препратки

Йезекиил 20:12

Дадох им и съботите Си да бъдат знак между Мен и тях, за да познаят, че Аз, Господ, ги освещавам.

Лука 23:56

И като се върнаха, приготвиха аромати и миро; и в съботата си почиваха както повлява Законът.

Изход 23:12

Шест дни да вършиш работата си; а на седмия да си почиваш, за да си отпочине волът ти и оселът ти и да си отдъхне синът на слугинята ти и чужденецът.

Изход 20:9

Шест дни да работиш и да вършиш всичките си дела;

Изход 34:21

Шест дни да работиш, а в седмия ден да си почиваш; даже и във време на сеитба и на жътва да си почиваш.

Левит 23:3

Шест дни да се работи, а седмият ден е събота за тържествена почивка, за свято събрание: в нея да не извършвате никаква работа; във всичките ви жилища е събота на Господа.

Второзаконие 5:12

Пази съботния ден, за да го освещаваш, според както Господ, твоят Бог, ти заповяда.

Второзаконие 5:14

а седмият ден е събота на Господа, твоя Бог; в него да не вършиш никаква работа, нито ти, нито синът ти, нито дъщеря ти, нито слугата ти, нито слугинята ти, нито волът ти, нито оселът ти, нито някой твой добитък, нито чужденецът, който е в града ти, за да си почива слугата ти и слугинята ти, както и ти.