Второзаконие 4:4 - Библия ревизирано издание

⁴ А вие, които сте се привързали към Господа, вашия Бог, всички сте живи и днес.

Цариградски

⁴ А вие които сте се прилепили при Господа Бога вашего всички сте живи днес.

Ревизиран

⁴ А вие, които сте се привързали при Господа вашия Бог, всички сте живи днес.

Верен

⁴ Но вие, които се привързахте към ГОСПОДА, вашия Бог, всички сте живи днес.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ А вие, които се придържахте към Господа, вашия Бог, всички сте живи и днес.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ а вие, които сте се прилепили към Господа, вашия Бог, всички сте живи доднес.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ А вие, които сте се привързали към Господа, вашия Бог, всички сте живи днес.

Второзаконие 4:4 Кръстосани препратки

Псалми 63:8

Душата ми се прилепва към Тебе; Твоята десница ме подпира.

Исаия 26:20

Ела, народе Мой, влез във вътрешните си стаи и затворете вратите след себе си; скрийте се за един малък миг, докато премине гневът.

Йезекиил 9:4

Господ му каза: Мини през града, през Йерусалим, и сложи белег върху челата на мъжете, които въздишат и плачат поради всичките мерзости, които стават сред него.

Деяния 11:23

който, като дойде и видя делото на Божията благодат, зарадва се и увещаваше всички да постоянстват в Господа с непоколебимо сърце.

Римляни 12:9

Любовта да бъде нелицемерна; отвращавайте се от злото и се привързвайте към доброто.

Второзаконие 10:20

От Господа, твоя Бог, да се боиш, на Него да служиш, към Него да бъдеш привързан и в Неговото име да се заклеваш.

Второзаконие 13:4

Господа, вашия Бог, да следвате, от Него да се боите, Неговите заповеди да пазите, Неговия глас да слушате, на Него да служите и към Него да се придържате.

Второзаконие 30:20

избери да обичаш Господа, твоя Бог, да слушаш гласа Му и да бъдеш привързан към Него (защото Господ е твоят живот и твоето дълголетие), за да живееш на земята, за която Господ се е клел на бащите ти, на Авраам, Исаак и Яков, че ще им я даде.

Второзаконие 4:3

Очите ви са видели какво направи Господ заради Ваалфегор; защото Господ, вашият Бог, изтреби измежду вас всички хора, които се поведоха по Ваалфегор.

Второзаконие 4:5

Ето, аз ви научих на наредби и закони, според както Господ, моят Бог, ми заповяда, за да живеете според тях в земята, която получавате като наследство.

Иисус Навин 22:5

Но внимавайте добре и изпълнявайте заповедите и закона, който Господният слуга Моисей ви заповяда. Да обичате Господа, вашия Бог, да ходите във всичките Му пътища, да пазите заповедите Му, да се привържете към Него и Му служите с цялото си сърце и цялата си душа.

Иисус Навин 23:8

а към Господа, вашия Бог, да сте привързани, както сте били до днес.

Откровение 14:4

Те са онези, които не са се осквернили с жени, защото са целомъдрени; те са, които следват Агнеца, където и да отива; те са били изкупени измежду човеците като първи плодове на Бога и на Агнеца.

Откровение 20:4

И видях престоли; и на тези, които бяха насядали на тях, беше дадено да съдят; видях и душите на онези, които бяха обезглавени поради свидетелството си на Исус и поради Божието слово, и на онези, които не се поклониха на звяра, нито на образа му и не приеха белега на челото си и на ръката си; и те оживяха и царуваха с Христос хиляда години.